Results for from order to despatch translation from English to Italian

control from design to despatch
controllo dal disegno fino alla spedizione

forward from order date
avanti da data ordine

from order to disorder: conversation with the psychotherapist
dal disordine all ordine: conversazione con lo psicoterapeuta

keyrings: 7 days from order date
portachiavi: 7 giorni dalla data dell'ordine

15/20 days from order confirmation.
15/20 gg. dalla conferma dell'ordine.

rims: 3/30 days from order date
cerchi: 3/30 giorni dalla data dell'ordine

wall clock 21 days from order date:
orologio da muro: 21 giorni dalla data dell'ordine

mudguards: 7/15 days from order date
parafanghi: 7/15 giorni dalla data dell'ordine

delivery time: 30 days from order confirmation.
tempi di consegna: 15/20 gg. dalla conferma dell'ordine.

from order to complete mounting we also take responsibility as general contractor.
dall'ordinazione fino al lavoro ultimato compreso il montaggio, noi ci assumiamo la massima responsabilità.

availability: shipping in 3 months from order date
disponibilità: spedizione in 3 mesi dalla data dell'ordine

whoever now departs from order and discipline is permitting the enemy to penetrate our midst.
chi si permette qualche deroga alla disciplina, permette al nemico di introdursi fra noi.

unable to retrieve {0} image from order entry plugin
impossibile richiamare l'immagine {0} dal plugin order entry

delivery times are approximately 3-4 weeks from order confirmation. regards
i tempi di consegna sono di circa 3-4 settimane da conferma d ordine. cordiali saluti

availability: available - shipping in 7/14 working days from order date
disponibilità: disponibile - spedizione in 7/14 giorni lavorativi dall'ordine

thus every stage from planning to despatch is fully tested in every respect: electronic, magnetic and safety.
la verifica della qualità del prodotto è particolarmente attenta come nel caso dei trasformatori di alimentazione audio, e ogni stadio dalla progettazione alla spedizione viene ampiamente verificato sotto ogni aspetto: elettrico, magnetico e di sicurezza.

i create something new from order and chaos. and it goes beyond our binary perception system.
ho generato qualcosa di nuovo dall’ordine e dal caos. e si estende oltre il nostro sistema binario di percezione.

the thing produced is so small that it is not costly to despatch it to all parts of the world.
tali apparecchiature sono talmente piccole da poter essere spedite in tutto il mondo a costi contenuti.

handlebars: 7/15 days from order date handlebars grips: 7/15 days from order date
manubri: 7/15 giorni dalla data dell'ordinemanopole per manubri: 7/15 giorni dalla data dell'ordine

samples of meat and poultry should be frozen prior to despatch, unless transported to the laboratory before spoilage can occur.
i campioni di carne e di pollame devono essere congelati prima della spedizione a meno che non vengano trasportati al laboratorio prima che possano deteriorarsi.