Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postcards from the early twentieth century to the 60s
cartoline postali dai primi del novecento agli anni ‘60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this changed in the early 18th century.
ciò è cambiato nel diciottesimo secolo in anticipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home -> postcards from the early twentieth century to the 60s
home -> cartoline postali dai primi del novecento agli anni ‘60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sanctuary therefore dates from the early seventeenth century.
il santuario risale quindi al primo seicento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marx: consider, for example, the early 19th century.
marx: per esempio si pensi all’inizio del xix secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the procuratie vecchie, the old procuracy is from the early 16th century.
le procuratie vecchie risalgono al xvi secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is part of a typical square farmhouse from the early 18th century.
e 'parte di una casa colonica monumentale dei primi del 18 ° secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building types from the end of the thirteenth to the early fifteenth century
tipologie dalla fine del duecento ai primi del quattrocento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the early 20th century, christianity faced several challenges.
nell'inizio del 20esimo secolo, il christianity ha affrontato parecchie sfide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carnivals originated in the early middle ages (14th century).
l’origine del carnevale risale al tardo medioevo (xiv° secolo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these baroque halls with fountains and wall paintings date from the early 18th century.
spazi barocchi con fontane ed affreschi risalenti all’inizio del xviii secolo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detail of the original flooring from the early 1900
particolare della pavimentazione originale dei primi del 900
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rooms are cosy and tastefully furnished with original items from the early twentieth century.
le stanze sono accoglienti e arredate con cura con mobilio originale dei primi anni del 900.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the steam engine room one can view the still functioning machines from the early 20th century.
ancora oggi nella sala macchine a vapore sono visibili le macchine funzionanti dell’inizio del xx secolo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but why was this completely omitted from the early reports?
ma perche' questo dato era completamente assente dalle prime notizie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robert walser (1878-1956) is a noted swiss writer from the early 20th century.
un'altra figura di spicco della letteratura svizzera è robert walser (1878-1956), cresciuto a bienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available: scriptura and candide, from the early 2000's.
disponibili: scriptura et candide, anni 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the early christian mausoleum from the fourth century is a unique sight of the city.
l'hotel fu costruito all'inizio del ventesimo secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parish church. giles stands on high ground in the middle of the village from the early 16th century.
chiesa anno. parrocchiale. giles sorge su un'altura al centro del villaggio risalente agli inizi del 16 ° secolo. l'altare laterale di san giovanni nepomuceno, la madre di dio, vol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general guidance in individual competition cases from the early stages;
prestare consulenza generale nei singoli casi di concorrenza sin dalle prime fasi del loro trattamento;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: