Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
large fruited varieties
varietà a frutto grosso
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a non-exhaustive list of large fruited and summer pear varieties is included in the appendix to this standard
un elenco non esaustivo delle varietà di pere a frutto grosso e di quelle estive figura nell'appendice alla presente norma.
a non-exhaustive list of large fruited and summer pear varieties is included in the annex to this standard.
un elenco non esaustivo delle varietà di pere a frutto grosso e di quelle estive figura nell’allegato della presente norma.
a red wine, made exclusively from merlot grapes, it is well-fruited, with generous scents of wild red berry.
vino rosso, prodotto con uve merlot in purezza. e' vino da tutto pasto, fruttato, con ampi sentori di frutta rossa, sapore secco, da consumarsi relativamente giovane.
small fruited and other varieties which do not appear in the list may be marketed as long as they meet the size requirements for other varieties as described in section iii of the standard.
le varietà a frutto piccolo e le altre varietà non menzionate nell'elenco possono essere commercializzate purché rispettino le disposizioni in materia di calibrazione stabilite nella sezione iii della norma.
is a white wine produced, in accordance with the production regulations, from vermentino grapes and a small percentage of albarola and trebbiano grapes that imbue it with a particularly well-structured body. a dry well-balanced white wine with a pleasantly delicate fruited bouquet.
ottenuto, come da disciplinare, da uve vermentino e da una piccola percentuale di uve albarola e trebbiano che gli conferiscono una corposità particolare. É un bianco dal sapore asciutto, armonico, con un bouquet fruttato delicatamente gradevole.