Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fulfilling
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
self-fulfilling
profezia che si autoadempie
Last Update: 2014-01-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
fulfilling the will
compiere la volontà
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
they were not fulfilling
abbiano adempiuto
self-fulfilling prophecy
profezia che si realizza per forza propria
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
and of fulfilling the will
e di compiere la volontà
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the self-fulfilling prophecy
la profezia che si auto-avvera
fulfilling your transaction request
realizzare vostra richiesta di transazione
6.4 fulfilling its mandate
6.4 esecuzione di un mandato
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
but was it completely fulfilling?
ma è stato del tutto soddisfacente?
any person fulfilling the preconditions
qualsiasi persona che soddisfi le condizioni preliminari,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
if you live fulfilling god's will.
se vivrai compiendo la volontà di dio.
but the marriage is not fulfilling now.
ma nel loro matrimonio manca qualcosa.
the time-limits for fulfilling the duty
limiti di tempo per l'adempimento dell'obbligo
a fulfilling career for young people,
carriera per i giovani,"
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
consequence of fulfilling the employers’ obligations
conseguenze dell’adempimento degli obblighi incombenti ai datori di lavoro
today, we are fulfilling that political responsibility.
oggi assolviamo a questo nostro dovere politico.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
this means more than fulfilling the convergence criteria.
ciò è molto di più che realizzazione dei criteri di convergenza.
institutions fulfilling the general eligibility criteria may:
le istituzioni che soddisfano tali criteri possono:
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
it makes each sexual expertise gratifying and fulfilling.
si rende ogni esperienza sessuale gratificante e appagante.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
budgets are more prescriptive / self-fulfilling than forecast
i bilanci sono più prescrittivo / autoavvera del previsto