From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consignment notes associated with containers and wagons that have been fumigated shall show the date of fumigation and the type and amount of the fumigant used.
le lettere di vettura associate ai carri e contenitori che hanno subito un trattamento di fumigazione devono indicare la data di fumigazione come pure il tipo e la quantità d'agenti fumiganti utilizzati. inoltre, devono essere date istruzioni sul modo di eliminare i residui degli agenti fumiganti utilizzati.
it is certainly not holy that theology which abolishes the truth of god to put on the lamp stand fumigant embers of falsehood and human stupidity.
di certo non è santa quella teologia che abolisce la verità di dio per mettere sul candelabro dei tizzoni fumiganti di falsità e di umana stoltezza.
in addition, instructions for disposal of any residual fumigant including fumigation devices (if used) shall be provided.
inoltre, devono essere date istruzioni sul modo di eliminare i residui degli agenti fumiganti, compresi gli apparecchi di fumigazione utilizzati (se del caso).
rosemary has one of the oldest and most extensive traditions in the world: in cooking, as a fumigant, in magic and as a medicine.
il rosmarino è una pianta dalle tradizioni d'uso più antiche e vaste: condimento in cucina, erba per fumigazioni, materiale magico nonché rimedio medicinale.
as part of its ipm program, the mill regularly used a powerful industrial-strength fumigant to fumigate its flour storage silos and processing buildings, which was extremely effective but very temperature sensitive.
come parte del programma ipm, veniva regolarmente impiegato un potente pesticida industriale per disinfettare i silos e gli edifici nei quali la farina era trattata e conservata, un pesticida estremamente efficace ma molto sensibile alla temperatura.