Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tried del.icio.us, magnolia, furl, and various other online services.
ho provato del.icio.us, magnolia, furl e vari altri servizi on-line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because under the autocracy the working class is not able to develop its struggle extensively, to gain for itself any stable positions in either the economic or political fields, to establish sound mass organisations and unfurl the banner of the social revolution before the masses of the working people and teach them to struggle for it.
perché con l'autocrazia la classe operaia non può dare ampio sviluppo alla sua lotta, non può conquistarsi posizioni solide di sorta ne nel campo economico, ne in quello politico, non può creare salde organizzazioni di massa, dispiegare dinanzi a tutte le masse lavoratrici la bandiera della rivoluzione sociale ed insegnar loro a battersi per quest'ultima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colour becomes matte in a few seconds and unfurls its superb effect on the lips: precisely defined and perfectly smoothed, lips dress up in an ultra-luxurious texture.
in pochi secondi, il colore acquista un aspetto satinato e diffonde tutto il suo eccezionale effetto sulle labbra: definite con precisione e perfettamente levigate, le labbra si vestono di una texture ultra lussuosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.