Results for garb translation from English to Italian

and in this garb i move in bitterness."
e sì vestito, andando, mi rancuro".

the latter, in the french garb, returned to its native country.
anche la religione, accompagnata in apparenza alla porta da hume con la teorizzazione scettica dell'agnosticismo, fa perciò il suo rientro dalla finestra dell'opportunità sociale.

the canvas bordering between ivory and cream of the bricklayer’s garb.
la tela, tra avorio e crema, della divisa da muratore.

when they emerged they were clad in particularly festive garb, as appropriate for such an occasion.
quando ne uscirono indossavano gli abiti migliori della festa, appropriati per una tale occasione.

the other ministers, with respect to liturgical garb, shall follow the legitimate customs of the place.
gli altri ministri, per quanto riguarda le vesti liturgiche, si attengano alle legittime consuetudini del luogo.

it is a sad reflection the way the west is going where a crucifix is deamed almost illegal but others can wander around in any amount of religious orientated garb with impunity
e ‘una triste riflessione il modo in cui l’occidente sta andando in cui un crocifisso è deamed quasi illegale, ma altri possono passeggiare in qualsiasi quantità di religiosi abito orientato impunemente

the present controversy, although hidden in clerical garb, is in every way a class struggle within the catholic church.
la presente controversia, sebbene occultata dalla veste religiosa, è in ogni modo una lotta di classe all’interno della chiesa cattolica.

a bronze statue, measuring more than 5 metres and depicting an emperor in military garb is found in front of the s. sepolcro church in barletta.
una statua di bronzo, alta oltre 5 metri e raffigurante un imperatore in abito militare che si erge dinnanzi alla chiesa del s. sepolcro a barletta. si trova in...

blatter led fifa for 17 years and in that time never missed an opportunity to pose for the camera, whether it was hobnobbing with heads of state, donning local garb or teaching a nun how to kick a ball.
nei 17 anni trascorsi alla presidenza della fifa, blatter non ha mai perso l’occasione di mettersi in posa di fronte all’obiettivo. mentre chiacchierava con i capi di stato, indossava abiti locali o insegnava a una suora come giocare a calcio.

i am sure that, in your new garb as president-in-office of the council, you will be able to further these measures and bring them to a conclusion, because they are in the interests of the european public and our fellow citizens are awaiting them.
io sono convinto che, nella sua nuova veste di presidente del consiglio, lei saprà in ogni caso far avanzare questi e portarli a conclusione, perché sono nell’ interesse dell’ opinione pubblica europea e sono attesi dai nostri concittadini.