Results for gas flaring translation from English to Italian

gas flaring
mandare in torcia

flaring
svasamento ad imbuto

flaring line
linea svasata

nasal flaring
bruciore nasale

flaring of alae nasi
bruciore nasale

waste (landfill gas recovery/flaring)
rifiuti (recupero/combustione dei gas di discarica)

nasal flaring (finding)
bruciore nasale

tools for flaring of reaming
pinza da apritore

flaring nasal alae (physical finding)
bruciore nasale

flaring tools - accessories and spare parts
utensili per bordare, accessori e parti di ricambio

there is still far too much flaring of gas at well heads.
la quantità di gas che viene bruciato all'imboccatura dei pozzi è ancora troppo elevata.

savings will also be made from improved possibilities of using gas through reduced hydrocarbon venting and flaring;
sarà infine possibile realizzare economie attraverso un maggiore utilizzo del gas e questo grazie alla riduzione del rilascio nell'atmosfera e della combustione in torcia degli idrocarburi.

the eu shall also be involved in multilateral initiatives such as the world bank global gas flaring reduction partnership and the extractive industries transparency initiative.
l'ue parteciperà anche ad iniziative multilaterali, tra cui la partnership della banca mondiale mirante alla riduzione del gas flaring (pratica, nell'estrazione del greggio, che consiste nel bruciare del gas naturale a cielo aperto) e l'iniziativa a favore della trasparenza delle industrie estrattive.

for example, transforming the practice of 'gas flaring', that is not environmentally sustainable, in a real business potential.
ad esempio trasformando la pratica 'gas flaring', non sostenibile a livello ambientale, in un vero e proprio business potenziale.

enhancing cooperation to improve energy security and to combat climate change, through the promotion of renewable energy sources, energy efficiency and reduction of gas-flaring;
intensificare la cooperazione al fine di migliorare la sicurezza energetica e combattere i cambiamenti climatici, promuovendo fonti di energia rinnovabili, l'efficienza energetica e la riduzione del gas flaring;

good energy governance, including the principles of extractive industries transparency initiative,21 and gradual phasing out of inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption should equally be at the core of these efforts, as well as sustainable production practices, such as reducing gas flaring.
una buona gestione dell'energia, comprensiva dei principi delineati dalla extractive industries transparency initiative21, congiuntamente all'eliminazione graduale delle sovvenzioni inefficienti ai combustibili fossili che stimolano gli sprechi, dovrebbe trovarsi anch'essa al centro di tali sforzi, come anche le pratiche per una produzione sostenibile, quali la riduzione dell'incendio del gas (gas flaring) durante l'estrazione.