Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pistons
pistoni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
those connections in the space creates a specific story. it may be more music rather than design' breeze grande is equipped with a pull down door and an opening system with gas pistons.
questi collegamenti nello spazio creano una particolare storia. potrebbe essere quasi più una musica che design" breeze grande ha l’anta a ribalta governata da un sistema a cavo con pistoni a gas.
the adjustable mechanism made of gas piston guarantees easy and fluid movements and allows to lift up the coffee table up to the millimetre guaranteeing stability and safety.
pistone a gas che garantisce movimenti facili e fluidi e permette di alzare il tavolino in tutte le altezze al millimetro fino a quella massima garantendone stabilità e sicurezza.
available either with a height adjustable seat fitted with a gas piston or with fixed seat in two standard heights. the stool comes with a footrest which makes it more comfortable.
disponibile con seduta alzabile mediante pistone a gas o con seduta fissa in due altezze standard, è dotato di poggiapiedi che lo rende più comodo e confortevole.
the bottom solid oak and fixed to the wall by means of a steel sheet and is provided with a mechanism with a gas piston that allows the plane to rotate 90 °.
il fondo in massello di rovere e fissato al muro tramite una lamiera di acciaio ed è provvisto di un meccanismo con pistone a gas che permette al piano di ruotare di 90°.