Results for gateway account: translation from English to Italian

gateway account:
account gateway:

gateway deposit account
conto di deposito di transito

gateway:
& gateway:

gateway
passaggio

default gateway:
gateway predefinito:

internet gateway
gateway internet

the accounts gateway tab
la scheda gateway dell'account

the gateway account could not be logged on. the error %1 occurred.
impossibile accedere all'account del gateway. errore %1.

the share could not be created. the gateway account could not access to the resource.
impossibile creare la condivisione. l'account del gateway non ha accesso alla risorsa.

%1 to create a gateway share, both the currently logged on user and the gateway account must have access to the netware resource. also, the gateway account must be in the ntgateway group on the netware server and the current user must have the right to create a share on the local computer.
%1 per creare una condivisione del gateway, sia l'utente correntemente connesso che l'account del gateway devono avere accesso alla risorsa netware®. inoltre l'account del gateway deve trovarsi nel gruppo ntgateway sul server netware® e l'utente corrente deve avere il diritto di creare una condivisione sul computer locale.

gateways
gateway