Results for gebiet translation from English to Italian

im kreis birkenfeld das gebiet nördlich der b41
nel distretto di birkenfeld la zona a nord della b41

article 5 of the “gesetz über Änderung der rechtsvorschrift en auf dem gebiet der seeschiffahrt” (which came into effect on 23 july 1994) brought art.
l’articolo 5 della “gesetz über Änderung der rechtsvorschriften auf dem gebiet der seeschiffahrt” (entrato in vigore il 23 luglio 1994) ha adeguato l’articolo 5 al regolamento n. 3577/92.

5.2 for 2010, the following hearings/conferences are planned to take place in: hungary (technological parks), germany (printing industry), spain (in the context of the spanish presidency), ukraine (together with the rex section, on industrial change and civil society), ruhr-gebiet (territorial restructuration -ecse heritage).
5.2 per il 2010 sono in programma le seguenti audizioni/conferenze: parchi tecnologici (ungheria), l'industria tipografica (germania), conferenza in spagna nel quadro della presidenza spagnola, trasformazioni industriali e società civile (ucraina, organizzata in collaborazione con la sezione specializzata rex), ristrutturazione territoriale – l'acquis della ceca (ruhr-gebiet, germania).