Results for genealogical translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

genealogical

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

genealogical tree

Italian

albero genealogico

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

genealogical component

Italian

componente genealogico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the italian genealogical group

Italian

il gruppo genealogico italiano

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the genealogical society in italy.

Italian

la società genealogica in italia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i offer the help in genealogical researches.

Italian

offro l'aiuto in ricerche genealogiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

creation of a personal genealogical branch;

Italian

creazione di un ramo genealogico personale;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

genealogical perspectives and the analysis of space.

Italian

prospettiva genealogica e analisi dello spazio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

listing of genealogical trees of italian families:

Italian

elenco di alberi genealogici di famiglie italiane:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let´s trace the genealogical tree of civil economy.

Italian

tracciamo l’albero genealogico dell’economia civile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

organizations i am a member of: silesian genealogical society

Italian

organizzazioni di cui sono membro: silesian genealogical society

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the zootechnical and genealogical rules provided for in this regulation;

Italian

alle norme zootecniche e genealogiche stabilite dal presente regolamento;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how to browse this genealogical tree back to the first page of this tree

Italian

istruzioni sull'uso di questo albero genealogico

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a coincise guide to italian genealogical research and related subjects.

Italian

guida concisa alla ricerca genealogica italiana e soggetti relativi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

here you can find a list of the genealogical trees available in our database.

Italian

qui lei può trovare un elenco degli alberi genealogici disponibile nel nostro database.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

zootechnical and genealogical rules for trade in purebred breeding animals of other species

Italian

norme zootecniche e genealogiche applicabili agli scambi commerciali di animali riproduttori di razza pura di altre specie

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

zootechnical aspects: zootechnical and genealogical conditions governing intracommunity trade in equidae

Italian

zootecnia: norme tecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equini

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

each family member has their own web page, and genealogical information is linked betweenpages.

Italian

ogni membro di famiglia ha la loro pagina web, e l'informazione genealogica è collegata betweenpages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

no other plant cultivated by mankind can look back upon such a “genealogical tree”.

Italian

nessuna delle altre piante coltivate per l’umanità può contare su un tale „albero genealogico“.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

our genealogical linkage to the stars which reflect our inborn, natural affinities and key harmonics.

Italian

il nostro collegamento genealogico alle stelle riflette le nostre innate e naturali affinità e le chiavi armoniche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in memory of elsa blanca perosio, inspiring in the childhood of the dream of the family genealogical tree.

Italian

in memoria di elsa perosio, inspirando nell'infanzia del sogno della famiglia il albero genealogico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,691,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK