From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get caught in first 10 seconds of run
in ersten 10 sekunden der lauf erwischt
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get caught in first 5 seconds of run
farsi prendere in prima
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these modifications were observed in the first 10 seconds of bubble growth”.
tutti questi cambiamenti avvenivano nei primi 10 secondi di crescita della bolla”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the first 10 seconds the airplane travels 16 meters.
durante i primi 10 secondi l'aereo percorre 16 metri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thief may cover up his crimes and not get caught in this life.
il ladro può coprire i propri crimini senza essere catturato durante la sua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
images taken while running must not take more than 10 seconds of the video.
le immagini del video non sono limitate a quelle filmate durante l’utmb® ma non possono includere immagini di un altro evento di trail.qualche ripresa dell'utmb e della gara #ycc saranno un surplus. le immagini riprese mentre correte non devono superare i 10 secondi nel video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
il motore termico deve essere arrestato entro 10 secondi dalla sua messa in moto automatica.
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but be careful so you don't get caught in bad weather when on the slopes.
ma fate attenzione perché non vi capita di trovare condizioni brutte sulle piste da sci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fuel consuming engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
il motore termico deve essere arrestato entro 10 secondi dalla sua messa in moto automatica.
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
unfortunately today most christians still get caught in the quest for better, or secret knowledge,
sfortunatamente al giorno d oggi la maggioranza dei cristiani sono impigliati alla ricerca di una migliore conoscenza segreta, credendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eli™ 380 evaluates noise to determine the best 10 seconds of data recorded and automatically displays the selected data.
l‘eli™ 380 valuta il rumore per determinare i migliori 10 secondi di dati registrati che visualizza automaticamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but weeks before the syrian government had sent documentation about siddiq to various western governments, hoping that mehlis would not get caught in the trap of a notorious impostor.
alcune settimane prima, però, il governo siriano aveva inviato una documentazione su siddiq a vari governi occidentali, nella speranza di impedire a mehlis di cadere nella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they get caught in a web of machinations of corrupt government officials, their jobs lead them on a head-on collision against each other, with their loved ones as collateraldamage.
caduti in una ragnatela di macchinazioni e corruzioni che coinvolgono alti funzionari dello stato, i quattro protagonisti si trovano l'uno contro l'altro coinvolti in una storia più grande di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the floating particles can be detrimental for both fish and bio-filters since the particles get caught in the gills of the fish and clog up bio-filters, says kim schön ekmann.
queste particelle galleggianti possono essere dannose sia per il pesce che per i bio-filtri, in quanto possono rimanere intrappolate nelle branchie o intasare i bio-filtri, prosegue kim schön ekmann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eli 150c automatically selects and displays the best 10 seconds of ecg signal from the five minute segment of internal full disclosure, reducing clinical review time and eliminating the need for repeat ecgs.
eli 150c seleziona e visualizza automaticamente i migliori 10 secondi di segnale dal segmento di 5 minuti in full disclosure, riducendo il tempo di refertazione ed eliminando la necessità di ripetere l'ecg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
high intensity interval training according to tabata method. 20 seconds of training followed by a 10- second break.
una seduta di interval training ad alta intensità secondo il metodo tabata: 20” di carico si alternano a 10” di recupero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eli 230 automatically selects and displays the best 10 seconds of ecg signal from the one-minute segment of internal full disclosure, reducing clinical review time and eliminating the need for repeat ecgs.
l’eli 230 seleziona e visualizza automaticamente i migliori 10 secondi del segnale dell’ecg estratti dal segmento di un minuto di full disclosure registrato, riducendo così il tempo di refertazione del medico ed eliminando la necessità di ripetere l’ecg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first idling period at the beginning of the cycle shall consist of six seconds of idling in neutral with the clutch engaged and five seconds in first gear with the clutch disengaged.
il primo minimo di inizio ciclo e composto di 6 secondi con cambio in folle, frizione innestata e di 5 secondi con prima marcia inserita, frizione disinnestata.
a rubber ring that is positioned around the base permits the penis to maintain its erectile state by trapping the blood that gets caught in the penis so you possibly can have intercourse without shedding the erection.
un anello di gomma che è posizionato intorno alla base permette pene per mantenere il suo stato erettile intrappolando il sangue che viene catturato nelle pene in modo sarete in grado di avere rapporti sessuali senza spargimento l'erezione.
wait at least 10 seconds before issuing a refresh cluster command, because the repository ignores any attempt to rejoin the cluster within 10 seconds of a reset cluster command.
aspettare almeno 10 secondi prima di emettere un comando refresh cluster, poiché il deposito ignora qualunque tentativo di riunire il cluster nei 10 secondi che seguono il comando reset cluster.