Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get out of my face
siediti sulla mia faccia
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of the way.
get out of the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep out of my way!"
allontanati per qualche tempo”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"get out of the way!"
"via di qui!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get out of their way!
smettetela di ostacolarli!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
get out of my way if you understand!"
togliti di mezzo, se hai capito!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
out of my mind
fuori di testa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my bed!
fuori dal mio letto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(get out of here)
(esci da qui)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shaka, get out of our way!"
"shaka, fuori dai piedi!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get out of barcelona
piccola fuga da barcellona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my mind (x11)
fuori di testa (x11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i can’t get them out of my head.
non riesco a togliermeli dalla testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'd go out of my way to do
e quando poi torno a casa mia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it came out of my mouth,
È uscito dalla mia bocca,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"get out of the way, ikki!" avverte shiryu.
"togliti di lì, ikki!" avverte shiryu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comes only out of my heart
esce soltanto dal mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the corner of my eye.
è l'essenza di questo mio vivere un po' fuori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"get out of the way, dragon!" sbraita gordon.
"togliti di mezzo, dragone!" sbraita gordon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one can take them out of my hand
nessuno le strapperà dalla mia mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: