Results for get something done translation from English to Italian

let us get something done about that.
dobbiamo fare qualcosa in proposito.

let us get something going.
diamoci da fare.

could we not get something done to improve it?
non si potrebbe fare qualcosa per migliorare la situazione?

we want something done about unemployment.
vogliamo che si faccia qualcosa di concreto riguardo alla disoccupazione.

i have to get something off my chest.
infine devo togliermi un peso dallo stomaco.

it is ludicrous that we cannot get something done about this too.
e’ ridicolo non poter far nulla al riguardo.

the u.s. natives would also get something.
i nativi degli stati uniti inoltre otterrebbero qualcosa.

if you want something done right, do it yourself.
se vuoi che una cosa sia ben fatta, fattela da te.

to switch from passive resignation to a dynamic desire to get something done.
passare da una passiva rassegnazione a una dinamica voglia di fare.

this house still finds it difficult to actually get something done about it..
una singola misura non ci porta molto lontano; dobbiamo portarle avanti tutte per ottenere il meglio.

why is europe not represented there by a foreign minister who could get something done?
perché l'europa non è rappresentata in tali sedi da un ministro degli esteri in grado di intervenire?

this is a public event, not something done in private somewhere.
questo é un avvenimento pubblico, non qualcosa fatto in privato in qualche posto. notate che dice : io vidi i morti, grandi e piccoli, che stavano ritti davanti a dio.

my fear is that, by the time we get something done, the european industry will have gone out of business.
il mio timore è che, quando si agirà, l'industria europea avrà cessato la propria attività.

this is a debate we must have because it is incredibly important that we get something done about this issue.
e' necessario tenere questo dibattito, perché è di capitale importanza prendere l'iniziativa su questo problema.

in fact we have been discussing employment for three or four years, and many attempts have been made to get something done.
sono tre o quattro anni infatti che discutiamo di occupazione, e sono stati fatti molti tentativi.

i should like the commissioner to take this issue seriously on board and ensure that we get something done about the current situation.
mi auguro che il commissario faccia proprio tale appello e che predisponga provvedimenti per porre rimedio a una simile situazione.

i know that if you put a subject right at the top of your agenda and really put some pressure on, you can get something done more quickly.
so che quando si colloca un tema al primo posto nell' ordine del giorno e lo si affronta con l' urgenza necessaria, lo si può anche portare a termine con maggiore rapidità.

the wto has pronounced its judgment upon the organisation of the sugar markets – a judgment that calls upon us to get something done about it.
sono ovviamente d’ accordo sul fatto che dobbiamo attendere due mesi per la sentenza d’ appello, ma dovremo accettare le conseguenze del ricorso quando ne sarà noto l’ esito.

in a work environment where equilibrium constraints are not dominating the system, people are constantly self-organizing into task groups to get something done.
in un ambiente di lavoro dove le costrizioni dell'equilibrio non dominano il sistema, la gente è costantemente in uno stato di auto-organizzazione all'interno del compito che il gruppo deve portare a termine.