Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access to the file
accesso al fascicolo
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
access to the programme
accesso al programma
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:
access to the media.
accesso ai mezzi di comunicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- access to the garden
- accesso diretto al giardino esterno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee would point out that seasonal workers are given temporary access to the labour market of the member state concerned.
il comitato fa notare che l'accesso al mercato del lavoro dello stato membro interessato concesso ai lavoratori stagionali è limitato nel tempo.
pending this possible arrangement, australia has requested a prolongation of the temporary access to the community reserves of foot-and-mouth disease virus antigens.
in attesa di tale accordo, l’australia ha chiesto una proroga dell’accesso temporaneo alle riserve comunitarie di antigeni del virus dell’afta epizootica.
1.6 the committee would point out that seasonal (unlike posted) workers are given temporary access to the labour market of the member state concerned.
1.6 il comitato fa notare che, diversamente da quanto accade per i lavoratori distaccati, l'accesso al mercato del lavoro dello stato membro interessato concesso ai lavoratori stagionali è limitato nel tempo.