Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did we get that?
l' abbiamo ottenuta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
but you get that food.
ma questa era la lezione che dovevo imparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care to get that back?
come recuperare tali risorse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get that feeling
quando hai quella sensazione
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
please get that straight.
please get that straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we did not get that far.
tale auspicio, però, non si è avverato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
find (and get) that scholarship!
trova (e ottieni) una borsa di studio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ill get that today thank you
mucho bella
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us get that point clear.
intendiamoci bene su questo punto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we ought to get that sorted out.
dovremmo far chiarezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let us get that straight for a start.
vediamo di tenere conto di questo, tanto per iniziare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we must get that through in the convention!
dobbiamo far passare questo principio in sede di convenzione!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dealers in the us don't get that much.
proprio dia la mancia ai commercianti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get that reading so badly wrong?
hai sbagliato così tanto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully, things will never get that bad again.
auspicabilmente la situazione non sarà mai più così drammatica.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"it just gets that way," i mumbled.
"no." "perchй?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting