Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during the week
nella settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the week of the passion
come preghiera durante la settimana santa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do during the week?
che fai durante la settimana?
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domino an afternoon during the week
domino un pomeriggio della settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connect with the lord during the week.
il collegamento con il signore durante la settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are cabins cleaned during the week?
le cabine vengono pulite durante la settimana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lighthouse lit up during the night
il faro illuminato di notte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the week but a continuous process.
l ultimo giorno della settimana, ma un processo continuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank holiday. all tuition hours are made up during the week.
festa civile. tutte le ore di lezione sono ricuperate durante la settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day or waking up during the night, and,
diurni o risvegli notturni;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filters may occasionally clog up during the infusion.
occasionalmente i filtri si possono ostruire durante l’ infusione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
empty during the week, populated during weekends.
vuoto durante la settimana, si popola nei week-end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below, the program of our shows during the week
programma degli spettacoli in una settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the week they assisted in the following activities:
durante la loro permanenza sono state realizzate le seguenti attività:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day off sunday and sometimes half a day during the week.
giorno di chiusura domenica e talvolta mezza giornata durante la settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to have extra cleanings during the week?
vengono effettuate le pulizie durante la settimana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attractive discounts for all marriages to be held during the week.
sconti interessanti per tutti i matrimoni che si terranno in settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the week, it also runs an impressive leisure time program.
la scuola organizza viaggi durante i week-end nella regione circostante e durante la settimana almeno un’ attività di svago speciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
points concerning crews have been brought up during the debate.
nel corso del dibattito sono stati segnalati gli aspetti relativi agli equipaggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- an experienced uiagm guide and all his expenses during the week
- esperta guida uiagm e tutte le sue spese durante il programma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: