Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gianluigi palombella, rule of law.
gianluigi palombella, rule of law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gianluigi picone's biography has not been added
la biografia di gianluigi picone non è stata ancora inserita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, my name is gianluigi and i am 43 years old.
ciao, mi chiamo gianluigi e ho 43 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interview with gianluigi rossi, professor of international treaties and politics.
intervista con gianluigi rossi, ordinario di storia dei trattati e politica internazionale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you to eneide guitarist gianluigi cavaliere for the interview and the pictures
un grande ringraziamento al chitarrista gianluigi cavaliere per l'intervista e le foto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from all our members, we send valentino, natale, gianluigi and massimiliano our warmest wishes.
a valentino, natale, gianluigi e massimiliano vanno i più calorosi auguri da parte di tutti i nostri associati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we enjoyed our stay and would recommend it, word of gianluigi, paola, yuma and tweety!
noi ci siamo stati bene e lo consigliamo, parola di gianluigi, paola, yuma e titty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1948 it's the birth year of tex, the character to which gianluigi bonelli links indissolvably his name.
1948 e' l'anno della nascita di tex, il personaggio al quale gianluigi bonelli legherà indissolubilmente il suo nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. a unique “visionary” wall, 10 metres long, by gianluigi toccafondo adorns the entrance.
una parete visionaria di dieci metri firmata da gianluigi toccafondo ne rende unico e prezioso l’ingresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hair made by gianluigi gargaro for aldo coppola are the mirror of the clothes, a soft bun and disheveled to outline the femininity of the collection.
i capelli realizzati da gianluigi gargaro di aldo coppola sono lo specchio degli abiti, uno chignon morbido e spettinato per delineare la femminilità della collezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all thanks to the friendly, attentive hospitality gianluigi and his family in 'friendly structure of ca' serena.
tutto grazie alla cordiale, attenta ospitalità di gianluigi e della sua famiglia nell’ accogliente struttura di ca’ serena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
henry and gianluigi, restaurant, offer evenings of culinary art where every dish delights the eye prior to satisfy the taste and satisfy the palate.
enrico e gianluigi, al ristorante, regalano serate di arte gastronomica dove ogni piatto delizia lo sguardo prima di appagare il gusto e soddisfare il palato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"is important - gianluigi aponte has declared - that we continue to look ahead and that we prepare the company for the future.
«È importante - ha dichiarato gianluigi aponte - che continuiamo a guardare avanti e che prepariamo l'azienda per il futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the meeting with architect gianluigi landoni arises the present sovet’s research, with transversal, innovative and original proposals, for home and contract.
dall’incontro con l’arch. gianluigi landoni, nasce l’attuale ricerca sovet, con proposte trasversali, emozionanti ed inedite per l’home e il contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of the new gianluigi aponte nomination, previously msc president, will assume the new role of chairman and will continue to superview all the activities of the group supporting the son in the planning of the future of msc.
a seguito della nuova nomina gianluigi aponte, in precedenza presidente di msc, assumerà il nuovo ruolo di chairman e continuerà a supervisionare tutte le attività del gruppo supportando il figlio nella pianificazione del futuro di msc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although this is off the beaten track it is the ideallic resting location. gianluigi and flavia are very welcoming, the rooms are very clean and the farmhouse has been re-built with taste.
anche se questo è fuori dai sentieri battuti, è la posizione ideallic riposo. gianluigi e flavia sono molto accoglienti, le camere sono molto pulite e il casale è stato ricostruito con gusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genta replaces gianluigi miazza, than some days before it had resigned resignation from the charges covered contextually to its nomination to president of the harbour authority of savona ( of 5 november 2012).
genta sostituisce gianluigi miazza, che nei giorni scorsi aveva rassegnato le dimissioni dalle cariche ricoperte contestualmente alla sua nomina a presidente dell'autorità portuale di savona ( del 5 novembre 2012).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"after the cruises - it has emphasized the president of the harbour authority of savona, gianluigi miazza - another record for from liguria ports in the field of the ortofrutta.
«dopo le crociere - ha sottolineato il presidente dell'autorità portuale di savona, gianluigi miazza - un altro record per i porti liguri nel settore dell'ortofrutta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi, gianluigi, a kiss! have fun in tuscany, they say it's beautiful. once i'll come with you, i can not wait to meet you!
ciao, gianluigi, un bacio! divertitevi in toscana, dicono che sia bellissima. una volta verrò anch'io con voi, non vedo l'ora di conoscerti!
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: