Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glad you enjoyed it!
ci fa piacere che vi sia piaciuto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are glad you enjoyed.
siamo contenti vi sia piaciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glad that you enjoyed it!
sono contento che ti sia piaciuto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks, glad you enjoyed it! :)
che poi sarebbe questa, solo con lene però ! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m glad you enjoyed the book.
ho piacere che abbia gradito il libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you enjoyed your stay!
sono contento che vi sia piaciuto stare qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad that you enjoyed this post.
i am glad that you enjoyed this post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you enjoyed it
sono felice che vi siete trovati bene
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you enjoyed it.
we hope you enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're glad you enjoyed this apartment!
siamo contenti che vi sia piaciuto questo appartamento in affitto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you enjoyed paris.
spero che parigi ti sia piaciuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you enjoyed new york!
speriamo che new york ti sia piaciuta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only here with me!you enjoyed.
siamo qui per aiutarti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you enjoyed my presentation
se avete domande potete farle adesso
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoyed your flight!
vi auguriamo buon viaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you asked !
sono contento che hai chiesto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks, anne! i'm glad you enjoyed your stay.
grazie mille, anne! sono felice che vi siate trovati bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoyed a merry christmas
è stata una splendida giornata di sole
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you read me now.
sono contento che mi leggete ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you highlighted it!
contento che evidenziato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: