Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the challenges the eu is now facing are part of the global macro economic challenges highlighted by the recent summit on financial markets and the world economy in washington.
le sfide che l'ue sta attualmente affrontando rientrano tra le sfide macroeconomiche di portata mondiale poste in luce dal recente vertice di washington sui mercati finanziari e l'economia mondiale.
in addition, we have to continue working with our international partners to address global macro-economic unbalances, as boosting growth is as beneficial to our partners as to the union.
poiché, inoltre, promuovere la crescita va a vantaggio tanto dell’unione come dei nostri partner internazionali, è necessario continuare a collaborare con loro per affrontare il problema degli squilibri macroeconomici globali.
the brianza design project supports crafts in the como and milan areas where riva brings together young designers and the world of fine craftsmanship, those small but precious manufacturers at risk of being lost in the cogs of the global macro-economies.
brianza design è un progetto a sostegno dell’artigianato della terra comasca e milanese, dove la riva si è fatta promotrice di attività d’incontro tra i progetti di giovani designer e il mondo dell’artigianato di qualità, di quelle piccole e preziosissime realtà manifatturiere che rischiano di perdersi tra gli ingranaggi delle macroeconomie globali.