Results for gloved translation from English to Italian

the touchscreen is easy to operate, even with a gloved finger and when wet.
il touchscreen a colori è facile da utilizzare, anche con i guanti o quando piove.

in his gloved right hand he is holding the other glove, made of suede or silk.
tiene nella sua mano destra inguantata, l’altro guanto, di camoscio o di seta.

this phone has a 5.2-inch screen that can be operated with gloved or wet fingers.
il telefono ha lo schermo da 5,2 pollici che possiamo usare nelle guanti o con le mani umide.

[a doctor will either insert his gloved finger or use any medical instrument to access the prostate gland].
[un medico o inserire il suo dito guantato o utilizzare alcun strumento medico per accedere alla prostata].

removal of this coating can be attempted, for example, by sealing the ptfe tube with a gloved thumb and shaking it for approximately 10 seconds;
il rivestimento può essere rimosso ad esempio sigillando la provetta col pollice rivestito da un guanto e scuotendola per circa 10 secondi.

a woman's back, a gust of wind that lifts her skirt up, a gloved hand of a cyclist goes towards her buttocks in the act ...
una donna di schiena, un colpo di vento le alza la gonna, la mano guantata di un ciclista va verso i suoi glutei nell'atto di ...

a woman’s back, a gust of wind that lifts her skirt up, a gloved hand of a cyclist goes towards her buttocks in the act of touching her butt.
una donna di schiena, un colpo di vento le alza la gonna, la mano guantata di un ciclista va verso i suoi glutei nell’atto di toccarle il sedere.

more detail is added to the clothing of the body and the gloved hand is finished and a wire arrow fitted. remember that at various stages i have allowed the putty to harden before moving on - this is probably day 2 of the process.
ulteriori dettagli sono aggiunti ai vestiti del corpo, la mano guantata è completata e una freccia di filo metallico è messa in posizione.

as the prostate gland is located near the wall of the rectum, it is easily accessible via the anus. [the doctor will insert his gloved and lubricated finger via the anus and milk the prostate gland].
come la prostata si trova vicino alla parete del retto, è facilmente raggiungibile tramite l'ano. [il medico inserisce un dito guantato e lubrificato tramite l'ano e latte la prostata].

there is a tradition here that you are the best skater,' she said, flicking off with a small black-gloved hand some hoar-frost crystals that had fallen on her muff.
qui corre voce che siate il miglior pattinatore — disse lei, scotendo con la piccola mano inguantata gli aghi di brina che si erano posati sul manicotto.