Trying to learn how to translate from the human translation examples.
glued member
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
glued
incollato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
glued box
scatola incollata
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
wet-glued
incollato allo stato fresco
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
glued joint
giunto a colla
glued-in bolt
tassello incollato nel legno
glued to substrate
incollati al sottostrato
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
glued to the door.
incollata alla porta.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- cannot be glued
- non può essere incollata
glued laminated timber
cemento armato
Last Update: 2013-06-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
glued-laminated parquet.
6. parquet a mosaico.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
shock pad, glued seams
sottostrato in gomma antiurto, cuciture/giunzioni incollate
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
panel glued to the base:
pannello incollato alla base:
crosswise glued corrugated board
cartone ondulato incollato incrociato
the fibers are glued together.
le fibre sono incollati insieme.
welded or glued assemblage knots
nodo di unione a saldatura o con collatura
we do not want glued meat in europe.
non vogliamo carne ricostituita in europa.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
blister glued within the inner wallet
blister incollato nel raccoglitore a portafoglio interno
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
of the 6 modules can be glued kusudamu.
dei 6 moduli possono essere incollati kusudamu.
her feet? stones, glued to the ground.
i piedi? macigni incollati per terra.
the tyres are pre-glued and perfectly trued.
questi pneumatici sono preincollati e bilanciati.