Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falling star
stella cadente
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go and catch it!”
andiamo a cercarla e prendiamola!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch a film
il cinema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a falling star crosses the sky.
una stella cadente attraversa il cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch a glimpse
dai un'occhiata
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• how to catch a wave
• come prendere un’onda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibitions and catch limitations
divieti e limiti di cattura
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
a falling blocks game for kde
un gioco di blocchi che cadono per kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10. catch a show on broadway
10. assistere a uno spettacolo a broadway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i catch a taxi?
dove posso prendere un taxi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 67 a falling star which asks us to express a wish
- 67 una stella che cadendo ci chiede di esprimere un desiderio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling stars
stelle cadenti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we need to catch up, and catch up fast.
questo ritardo va infatti colmato, e va colmato al più presto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have you ever seen a falling star? which wish would you ask?
anzi no, il potere di volare. hai mai visto una stella cadente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there fish also keeps, there it and catch.
la e tiene a galla pesce, la suo e presa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plague of the second trumpet is of a falling star crashing down on the earth.
la piaga della seconda tromba è di una stella cadente che precipita sulla terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. could you go hunting and shoot your own balls, go angling and catch a drowned, go mushrooming and get the clap.
15. che tu possa andare a caccia e colpirti le palle, a pesca e prendere un affogato, a funghi e prendere lo scolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while another falling star appears, babel whispers his last words:
mentre compare un'altra stella cadente, babel sussurra le ultime parole:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly, it appears another falling star, interrupting hyoga's thoughts.
all'improvviso, sfreccia un'altra stella cadente, interrompendo i pensieri di hyoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help the special enquiry detail crack the case, and catch a criminal, in this fun and exciting hidden object game!
aiuta lo special enquiry detail a risolvere il caso e a catturare un criminale in questo divertente gioco a oggetti nascosti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: