Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so hard
così profondo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is so hard
di tanto bello non so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is so hard!!!!
ciÒ È cosÌ dura!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
came so hard (1)
came so hard (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, that´s so hard.
oh, è molto difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying so hard to forget
e ho cercato di dimenticare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is so hard to resist.
she is so hard to resist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great show, got me so hard.
great show, got me so hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must have been so hard for her.
deve essere stato così difficile per lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i still find it so hard
"and i still find it so hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
death is biting, biting so hard
e la morte che morde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"..& i still find it so hard.
"..& i still find it so hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have never worked so hard before.
io non ho lavorato mai così intensamente, è la prima volta che lo faccio, ma non mi costa molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was so hard to listen to each other.
era difficilissimo ascoltarci a vicenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i, i tried so hard to let you go,
camminare accanto a me, accanto a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why so hard to do nowadays many with faith?
ma perché così difficile da fare al giorno d'oggi molti con la fede?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you say, "who is that man?" you try so hard
quando la frusta che ti tiene in riga non basta a far saltare lui dici che è duro d'orecchie, dici che è un pazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, you are working so hard to fulfil your mission.
mia cara, stai lavorando sodo per compiere la tua missione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15) you will become ill _____________ you stop working so hard.
15) ho visto carlo e __________ ho dato il regalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've prayed so long, so hard, without any results.
ho pregato a lungo, veementemente, senza alcun risultato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: