Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night sleep well
buona notte dormite bene
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and sleep well
buon viaggio
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well – and sweet dreams!
buon riposo allora – e sogni d’oro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well and have a good race!
buon riposo e buona gara !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. sleep well and do not do strenuous activities.
3. dormi bene e non fare attività faticose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i eat well and sleep well.
mangio bene e dormire sonni tranquilli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well and smooth transition toward the end of the session!
felice riposo e buona transizione verso il seguito delle giornate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the student must try to sleep well and quietly if he wants to have beautiful dreams and see colors related to his aura when is sleeping.
se lo studente vuole avere sonni begli e vedere, mentre dorme, i colori relazionati colla sua aura, cerchi di dormire bene e tranquillamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the exclusive nine bungalow camp offers all the key soft luxury standards – eat well, sleep well and drink well.
l'esclusivo campeggio con nove bungalow offre tutti gli standard chiave del lusso: mangiare bene, dormire bene e bere bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positive results on other symptoms: at night she sleeps well and is less turning during the sleep.
risultati positivi su altri sintomi: di notte dorme bene e si gira meno nel sonno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he eats well and sleeps well, silence and peace.
si mangia bene e si dorme bene, silenzio assoluto e pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well and wake up refreshed - and during the night your body (and mind) has been rejuvenated.
e state certi che durante la notte il vostro corpo e la vostra mente sono ringiovaniti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he may not sleep well and his agitation and depression interfere with his life for several days. he has no capacity to process this experience.
probabilmente avrà difficoltà nel dormire e la sua agitazione e depressione interferiranno con la sua vita per molti giorni. non ha la capacità di metabolizzare questa esperienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i could not sleep well and thought it was very uncomfortable to be laying down. i had back pain, neck pain, in my arms, legs and sometimes had a hard time in breathing.
in generale mi risultava molto scomodo stare sdraiata. avevo dolori alla schiena, al collo, alle braccia, alle gambe, e a volte mi era difficile respirare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a last few days i have not been able to sleep well and i thought i'd take a relaxing herbal tea. do you recommend a little, here i see so many!
da qualche giorno non riesco a dormire bene e pensavo di prendere una tisana rilassante. mi consigli un po', qui ne vedo tante!
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to feel your skin on mine and to taste all the flavours you are. i will take what i need so desperately from you as soon as we are together. sleep well and feel my hands on your big cock.
ho bisogno di sentire la tua pelle sulla mia e di assaggiare tutti i sapori che sei. prendo ciò di cui ho disperatamente bisogno da te non appena saremo insieme. dormi bene e senti le mani sul tuo grosso cazzo.
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the players must be professional, not just during training but in their private lives as well. i only say that because we’re now going to be playing every three days and for that the players need to sleep well and eat healthily.
i ragazzi devono essere professionisti non solo durante gli allenamenti, ma negli allenamenti invisibili, vale a dire nella vita privata. lo dico perché rispetto allo scorso anno giochiamo ogni tre giorni ed è necessario dormire bene e mangiare sano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want a quiet place, very clean and nice, eat well and see so many interesting things have to stay at this farm, the lords osvaldo and gabriella are two really nice people ... in short, that you waiting for???
se volete un posto tranquillo, molto pulito e bello, mangiare benissimo e vedere tante cose interessanti dovete soggiornare presso questo agriturismo, i signori osvaldo e gabriella sono due persone davvero gentili... insomma che aspettate a partire??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: when a person is still young and vigor, the body is able to compensate for the negative physical affects caused by the bed with its inner stability and vigor. as long as this is the case, no externally visible disturbances or states of pain occur. it would however be wrong to assume that one is sleeping in a good bed, because one seems to sleep well and has no complaints.
risposta: quando il corpo è ancora giovane e attivo, è in grado di compensare le sollecitazioni negative del letto grazie alla sua grande stabilità interiore e alla sua vitalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see and i hear an awful lot of prayers for me and i see that these prayers are really granted, because i have no pain, i sleep well… and i believe; not only for myself but for all those who go through similar sufferings. if someone would interpret these events in another way, i think hat he would be wrong.
vedo e sento una mole enorme di preghiere per me e vedo che queste preghiere vanno realmente a segno, perché non ho dolore, dormo bene… e ho fiducia; non soltanto per me ma per tutti coloro che passano sofferenze simili. se qualcuno interpretasse questi eventi in un altro senso, penso che sarebbe errato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: