Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good teamwork skills
buone capacità di lavoro in gruppo
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have good english skills
buona capacità di parlare inglese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all positions require good it skills.
per tutte le posizioni sono richieste buone competenze informatiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficulty: good cycling skills required.
difficoltà tecnica: e' richiesta buona padronanza della bici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
person with good interpersonal skills, volunteer.
persona con buone capacità relazionali, di volontariato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a producer, i have good editing skills.
as a producer, i have good editing skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promoting your website requires good detective skills.
promuovere il sito web richiede buone capacità investigative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you appear to possess good technical skills.
possedete tutti e due un buon grado di abilità tecnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good networking skills for the contact with other services
buone competenze di messa e lavoro in rete per conoscere ed entrare in contatto con altri servizi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how good are your sailing skills really – test it out!
come sono le vostre abilità di navigazione davvero – test fuori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good written and oral language skills in the local language
buone conoscenze scritte e orali della lingua nazionale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good education and skills are important requisites for finding a job.
una buona istruzione e valide competenze sono requisiti importanti per trovare un impiego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goal-setting and goal-accomplishment are good skills to build.
regolazione di obiettivo e obiettivo-realizzazione sono buone capacità di costruire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will my language skills be good enough?
quanto costa? le mie competenze linguistiche saranno sufficienti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good active and passive networking skills, particularly at a regional level
buone competenze nell’ambito del lavoro in rete da un punto di vista attivo e passivo, soprattutto a livello regionale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very friendly and courteous staff, always helpful with very good language skills!
il personale molto cordiale e cortese, sempre disponibile con ottime conoscenze linguistiche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are always seeking qualified, motivated and enthusiastic people with good communication skills.
siamo sempre alla ricerca di collaboratori qualificati, motivati, dotati di entusiasmo e comunicativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* the rental kayak is exclusively available to expert kayakers, with very good skills.
il noleggio kayak è possibile esclusivamente per esperti kayaker con ottime capacità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
language skills: good knowledge of italian and english;
conoscenze linguistiche: buona conoscenza della lingua italiana e inglese;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another area which is producing good results is ‘skills audits’ for asylum seekers.
un altro settore nel quale si registrano buoni risultati è quello dei “controlli delle competenze” relative ai richiedenti asilo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: