Results for gored translation from English to Italian

whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
se cozza con le corna contro un figlio o se cozza contro una figlia, si procederà nella stessa maniera.

whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
se cozza con le corna contro un figlio o se cozza contro una figlia, si procederà nella stessa maniera

3' on the developments of a corner denis gored a good cross from the right and passes lobont, 2-1
3' sugli sviluppi di un calcio d'angolo denis incorna bene un cross proveniente da destra e supera lobont, 2-1

36 or if it be known that the ox have gored heretofore, and its owner have not kept him in, he shall in any case restore ox for ox; and the dead shall be his.
36 se poi è noto che quel bue era già da tempo uso cozzare, e il suo padrone non l'ha tenuto rinchiuso, questi dovrà pagare bue per bue, e la bestia morta sarà sua.

however, if you, like many, prefer to revel in the festivities without the very possible risk of being gored or trampled, then pick a good vantage point along the route and watch the madness go by!
se a) sei sobrio, b) ti senti di osare c) hai voglia di farti inseguire per stradine strette da una mandria di tori con le corna, allora prendere parte alla corsa dei tori potrebbe essere l'opzione che fa per te. tuttavia se tu, come tanti altri, preferisci goderti la festa senza il rischio di essere incornato o calpestato, allora assicurati un buon punto da dove guardare lungo il cammino e veder passare la pazzia!

29 but if the ox have gored heretofore, and it have been testified to its owner, and he have not kept it in, and it kill a man or a woman, -- the ox shall be stoned, and its owner also shall be put to death.
29 ma se il bue era solito cozzare con le corna gia prima e il padrone era stato avvisato e non lo aveva custodito, se ha causato la morte di un uomo o di una donna, il bue sara lapidato e anche il suo padrone dev'essere messo a morte.