Results for got sick translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

got sick

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i got sick.

Italian

mi ammalai.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sick

Italian

sick

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sick day

Italian

giorni di malattia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

feeling sick

Italian

ensazione di nausea

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sick people…

Italian

gli ammalati…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he got really, really sick.

Italian

ha avuto veramente, davvero malato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her father got sick. he went to a hospital.

Italian

suo padre si ammalò. andò all'ospedale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and now i’ve got sick people all over.”

Italian

e ora, mi ritrovo con gente malata dappertutto”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unfortunately i got sick, otherwise i would have invited you to dinner.

Italian

purtroppo mi sono ammalato, altrimenti vi avrei invitato a cena.

Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

to add to the mixture, some of us had strange accidents or got sick with the flu.

Italian

in aggiunta a tutto questo trambusto, alcuni di noi hanno avuto strani incidenti o si sono ammalati di influenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i got off track for a long time because i got sick of working with a laceweight yarn and a small hook.

Italian

ho ottenuto fuori pista per lungo tempo, perché mi sono ammalato di lavorare con un filato laceweight e un piccolo gancio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one day her son got sick, but evil sister in law did not allow old mother, even at the threshold.

Italian

un giorno suo figlio si è ammalato, ma la sorella di male in legge non ha consentito la vecchia madre, anche sulla soglia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when my mother got sick with diabetes i made a research on different sites as i wanted not only a high quality product but also not so high price.

Italian

quando mi mamma ha avuto il diabete ho fatto una richerca di diversi siti web perche volevo non solo il prodotto dialta qualita ma anche il prezzo moderato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the takings from this sale represented an important income. if a cow meant to be sold got sick or died this could mean a whole year of poverty for a small farmer.

Italian

il ricavato di questa vendita rappresentava un’ importante entrata.se ad un contadino moriva o si ammalava un bovino destinato alla vendita, ciò significava povertà per tutto l’anno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these last weeks have been really tiring, my colleague got sick and i had to replace her for a week, so besides my job i had to do hers, too.

Italian

questo ultime settimane sono state veramente faticose, la mia collega si è ammalata e io ho dovuto sostituirla per una settimana, cosi oltre al mio lavoro ho dovuto fare anche il suo.

Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after three days without eating or sleeping, she arrived at the airport where some people had already bought a ticket for her for madrid, but she got sick when she was about to take the plane.

Italian

dopo tre giorni senza mangiare, senza dormire, è arrivata all’aeroporto dove qualcuno le aveva già pagato un biglietto per madrid. ma si è ammalata il giorno in cui doveva prendere il suo aereo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when my mother got sick with diabetes i made a research on different sites as i wanted not only a high quality product but also not so high price. system of discounts at this site suited me very much so i did not hesitate to order.

Italian

quando mi mamma ha avuto il diabete ho fatto una richerca di diversi siti web perche volevo non solo il prodotto dialta qualita ma anche il prezzo moderato. la scontistica su questo sito mi è stata tanto conveniente che non estavo più ed ho fatto l’ordine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after a few weeks we had studio time and our drummer, noah plotkin, at the time got sick, so danny and me went in and improvised as a duo. that's how marbin was born.

Italian

dopo un paio di settimane siamo andati in studio e noah plotkin, il batterista che avevamo in quel periodo, si è ammalato, così io e danny siamo andati avanti e improvvisato come duo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you got sick, despite our efforts, let's go to doctor at seek medical advice . in mild cases, simply wait 2-3 days, plenty to drink and rest, and symptoms disappear.

Italian

se si è ammalato, nonostante i nostri sforzi, andiamo a medico a consultare un medico . nei casi lievi, semplicemente aspettare 2-3 giorni, un sacco di bere e di riposo, ei sintomi scompaiono.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,163,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK