Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delayed graft function
ripresa ritardata della funzionalità dopo il trapianto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
delayed renal graft function
ripresa ritardata della funzione renale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
delayed renal graft function:
10 mofetile nei pazienti con disfunzione renale cronica grave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in patients with delayed graft function, sirolimus may delay recovery of renal function.
nei pazienti con ritardata funzionalità del trapianto, sirolimus può ritardare il recupero della funzionalità renale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
there may be a transient increase in the free fraction and concentration of plasma mpa in patients with delayed renal graft function.
si potrebbe verificare un aumento transitorio della frazione libera e concentrazione dell'mpa plasmatico nei pazienti con funzionalità ritardata dell'organo trapiantato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
no dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively (see section 5.2).
nei pazienti che presentano un ritardo nel funzionamento del rene dopo il trapianto non è necessario adattare la posologia (vedere paragrafo 5.2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 18
Quality:
mean plasma mpag auc (0- 12h) was 2 – 3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
nei pazienti in cui l’ organo renale trapiantato inizia a funzionare con ritardo, l’ auc0-12 media dell’ mpa era paragonabile ai valori registrati nei pazienti in cui le funzioni dell’ organo trapiantato si instaurano senza ritardo e l’ area sottesa alla curva della concentrazione plasmatica media dell’ mpag (auc0-12) era superiore di 2-3 volte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in patients with delayed renal graft function post-transplant, mean mpa auc (012h) was comparable to that seen in post-transplant patients without delayed graft function.
non sono disponibili dati riguardanti pazienti con trapianto cardiaco o epatico affetti da disfunzione renale cronica grave.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in patients with delayed renal graft function post-transplant, mean mpa auc (0-12h) was comparable to that seen in post-transplant patients without delayed graft function.mean plasma mpag auc (0-12h) was 2-3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
nei pazienti in cui l'organo renale trapiantato inizia a funzionare con ritardo, l'auc0-12 media dell'mpa era paragonabile ai valori registrati nei pazienti in cui le funzioni dell'organo trapiantato si instaurano senza ritardo e l'area sottesa alla curva della concentrazione plasmatica media dell'mpag (auc0-12) era superiore di 2-3 volte.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.