Results for graphic signs hard translation from English to Italian

no graphic signs are used to indicate the tonic syllable.
non si usano segni grafici per indicare la sillaba tonica.

red graphic sign (art gallery)
segnale quadro rosso (galleria d'arte)

the neck, the breast, the hips, the pubes, ali these parts have been transformed into graphic signs, a fusion of throbs and sensual depths.
il collo, il seno, la linea dei fianchi, il pube, tutte queste zone sono diventati segni grafici, sinterizzazioni di fremiti, di abissi sensuali; non a caso alcuni suoi cicli portano i titoli di: "campiture erogene" e "intime morfologie".

a sterile setting, an installation of white sheets, graphic signs, sketches of thoughts that become elements of the performer language and of the live video creation.
un ambiente sterile, un installazione di fogli bianchi, segni, bozzetti, appunti di pensiero che diventano elementi del linguaggio del performer e della creazione video che avviene dal vivo. le azioni fisiche e vocali si svolgono all interno di un luogo irreale, un mondo che non esiste in cui nulla è affidato alla scrittura ma tutto resta nell oralità ripetuta che diventa canto. le immagini del video in continua variazione sottolineano il concetto che nulla rimane e che tutto è assenza. un percorso verso le origini della memoria al quale si accede da una porta luminosa, uno schermo in cui sembrano essere proiettate le ombre degli albori dell umanità, una lavagna in cui la mano del disegnatore appare come demiurgico creatore del futuro attraverso le memorie del passato.

slightly reclined, its horizontal lines emphasize the bent form. a precise graphic sign of personality.
leggermente inclinata, ha un taglio orizzontale che ne sottolinea la piega. un segno grafico preciso, di personalità.

the peculiarity of this graphic sign and of the base used do not allow a good reproduction of the subjects, so the author has decided to substitute them with the guides to the work readings.
la particolarità del segno grafico e del supporto non permette una soddisfacente riproduzione dei soggetti, l'autrice ha scelto di sostituirli con le guide alla lettura delle opere.

in short, a work tense to suggest a reading path that goes well over the graphic sign; a long path that can skim by intuition the closeness to the mystery.
in breve, un lavoro teso a suggerire un percorso di lettura che si spinge ben oltre il segno grafico; un sentiero lungo il quale può capitare di sfiorare intuitivamente la vicinanza del mistero.

a graphic sign indicating either where the tonic stress falls or the quality of a vowel (a synonym of "accent mark").
il segno grafico che indica dove cade l'accento tonico

how are we to read an enlarges version of a set of human teeth juxtapose i with a similarly oversized and luminous slice of kiwi fruit? is the human body a graphic sign like any other?
come dobbiamo leggere l’arco dentale ingrandito contrapposto ad un fetta di kiwi sovradimensionata? il corpo umano è un segno grafico come altri?

in this way we give a national and at the market international sign hard with the objective to increase the investments on our territory and to increase the occupation".
in questo modo diamo un segnale forte al mercato nazionale e internazionale con l'obiettivo di aumentare gli investimenti sul nostro territorio e incrementare l'occupazione».

did the balkan-danube script possess a merely visual value or did it also have a phonetic one? did it therefore express the sounds of an oral language in graphic signs? today the script continues to maintain its secrets and it is still arguable whether it was made up of pictographic signs (representing objects or concepts by means of schematic, but quite realistic, drawings) and ideograms, or whether it associated written signs to a phonetic structure (in words or syllables).
la scrittura dell'antica europa possedeva un valore solo visuale o anche fonetico? esprimeva cioè in segni grafici i suoni di una lingua orale? diciamo subito che questo script continua tuttora a mantenere il suo segreto: ancora si discute se fosse composto da pittografie (rappresentazioni di oggetti o concetti attraverso disegni schematici, ma abbastanza realistici) e ideogrammi (segni stilizzati che si fanno simboli per esprimere idee e concetti) o se associasse segni scritti a una struttura fonetica (parole o sillabe).