Results for great grandmother translation from English to Italian

great grandmother
nonno

great-grandmother
trisavola

grandmother
nonna

"grandmother"
"nonna, antenata"

grandmother's
cucina della nonna

the whole family had a great, grandmother and dogs included.
tutta la famiglia è stata benissimo, nonna e cani compresi.

not any person knows how call his great-grandmother or the great-grandfather.
non qualsiasi persona sa come la telefonata la sua bisnonna o il bisnonno.

our parents were born here and their great-grandparents and great-grandmother as well.
i nostri genitori sono nati qui e le loro bisnonni e bisnonna pure.

in 1945, francis bonaert took the photo of his son axel with his great grandmother louise de laubespin.
nel 1945, francesco bonaert prese la fotografia dei suoi figli axel con la sua bisnonna luigia di laubespin.

great grandmother, despite her age, went out every day and used a fur muff to protect her hands from the cold.
la bisnonna, nonostante l’età, usciva ogni giorno e per ripararsi le mani dal freddo usava un manicotto di pelliccia.

your great-great grandmother assured us, the most powerful time in your and my life, is the time of summer.
tua bis-bis-nonna ci ha assicurato che il tempo più vigoroso nella tua e nella mia vita è il tempo dell’estate.

the inexperience at the start of last century, and its mother the innocence, which would be the great-grandmother of science.
l’inesperienza degli inizi del secolo scorso e sua madre l’innocenza, che sarebbe la bisnonna della scienza.

his grandparents and especially his grandmother had a great influence in his life.
i suoi nonni ebbero una grande influenza nella sua vita.

one person from our past, who was also aware of the peculiar rules was our great grandmother filomena (1854th-1909th).
una persona dal nostro passato, che era anche a conoscenza di queste „regole“, è stata proprio la nostra grande nonna filomena (1854 - 1909).

my grandmother can tell fables beautifully. i listen to it with great interest.
mia nonna sa raccontare le favole magnificamente. la ascolto molto volentieri

after stalin's death my great-grandmother, who had also been deported to siberia, set out alone and on foot for her home country of estonia.
dopo la morte di stalin, mia nonna, che era stata a sua volta deportata in siberia, si mise in cammino da sola per raggiungere a piedi la sua patria natale, l'estonia.

bears the name of grandmother and great-grandmother luigina and gina, who in the past used to achieve these small handmade items and donate them done as a gesture of tradition and family.
porta il nome di nonna e bisnonna luigina e gina, che in passato usavano realizzare questi piccoli oggetti fatti a mano e donarli come un gesto fatto di tradizione e famiglia.

these three women all married a man of the giovanelli family. the possessor of stachlburg castle today, baron von kripp, is still bound up with the giovanelli family via his great grandmother.
tutte e tre si sposarono con un figlio della famiglia giovanelli. l’attuale proprietario, barone von kripp, è ancora oggi un discendente della famiglia dei giovanelli.

the same would have to be said of mary’s grandmother, great-grandmother, and so on. so, in conclusion, the immaculate conception is not a biblical teaching.
si sarebbe dovuto dire lo stesso della nonna di maria, della bisnonna e così via. perciò, in conclusione, l immacolata concezione non è un insegnamento biblico.

thus, talking of mysteries and riddles, while we were wandering about, looking for the mother of inexperience, we realized that it was supposed to be the grandmother of experience and the great-grandmother of science.
così, chiacchierando di misteri ed enigmi, mentre eravamo alla ricerca della madre dell'esperienza, strada facendo ci siamo resi conto che doveva essere la nonna dell'esperienza e la bisnonna della scienza.