Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listen carefully
fai una domanda
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
listen carefully.
ascolta attentamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listen carefully!
ascoltare attentamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should listen several times.
you should listen several times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why you should listen to them.
pertanto, vanno ascoltate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you listen carefully as i rebut it. 63
63
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should listen to them.
dovremmo prestare loro ascolto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and they should listen to them.
e i profeti e dovevano ascoltarliascoltino loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, you should listen to the commissioner!
signor presidente, bisognerebbe prestare ascolto al commissario!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is their daily work and we should listen carefully to what they say.
in fondo si tratta del loro lavoro quotidiano, e dovremmo veramente dare loro ascolto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
listen carefully to check any rattles.
ascoltare con attenzione per controllare tutti i crepitii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. we have been told to listen carefully,
3. ci è stato detto di ascoltare attentamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every body should listen to what was said.
quello che è stato detto valeva la pena di essere ascoltato da tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. listen carefully to the questions asked.
6. ascolta. ascolta con attenzione le domande poste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- listen carefully and ensure a proper communication
- ascoltare con attenzione e garantire una comunicazione corretta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who deferred our hopes should listen now.
coloro che protraggono la nostra speranza adesso dovrebbero ascoltare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"now, you should listen to this, 'cause this concerns you" ??
"now, you should listen to this, 'cause this concerns you" ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe the convention must listen carefully to these discussions.
la convenzione, credo, dovrà prestare orecchio a tali dibattiti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
listen carefully and ask only if you didn’t understand something.
ascoltate con attenzione e fate domande solo se non capite qualcosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people were right to say that we should listen carefully to the criticisms levelled against those who want to rewrite history.
allora hanno ragione quelli che dicono che bisogna stare molto attenti alle parole di critica a chi vuole revisionare la storia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: