Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polypropylene is breathable, which makes it perfect for the workplace where constant dirt and grime are encountered
il polipropilene è traspirante , il che lo rende perfetto per il posto di lavoro dove si incontrano sporcizia costanti e la sporcizia .
and as you settle deeper into a relationship, consider not dragging home all the grime from the world into your private space.
e come si risolvono in un rapporto più profondo, non considerare trascinando a casa tutto lo sporco del mondo nel tuo spazio privato.
likewise, in the new testament, no man is free to serve jesus as lord unless he is free from the grime and grip of sin.
similarmente nel nuovo testamento nessun uomo è libero di servire gesù in qualità di signore a meno che egli non sia libero della presa e sporcizia del peccato.
built like a tank but fast like a sportscar, this groupset is ready to handle the grit and grime of your cross calendar, year after year.
robusto come un camion ma veloce come una sportiva di razza, questo gruppo è pronto per affrontare tutte le condizioni che incontrerai nel tuo calendario ciclocross, anno dopo anno.
give yourself an added layer of protection from dirt, grime and grease with this high-quality driver's jacket.
datevi un ulteriore livello di protezione da sporco, sporco e grasso , con questa giacca di alta qualità di guida.
the club had cleverly placed posters of xavi and messi in areas of particular concrete and grime, providing a welcome photo opportunity for the increasing numbers of delirious international supporters.
il club ha astutamente messo poster di xavi e messi nelle zone più sporche e di cemento, fornendo agli scatenati fan internazionali un'opportunità di fare una foto.
pool’gom® disintegrates according to the extent it is used, the porosity of the surface it is used on and the amount of grime build-up.
pool’gom® è un prodotto di consumo, la durata dipende dalle dimensioni della superficie da pulire, dalla porosità del supporto (liner, piastrelle) e dal livello d’incrostazione della superficie.
here, bordered by yonkers, westchester county, van corltandt park and harlem river, it is true that residents could not be further removed from the television-inspired portrayal of bronx violence and grime.
il quartiere, delimitato da yonkers, westchester county, van corltandt park e dall’harlem river, è ben lungi dall’immagine televisiva del bronx come luogo di violenze e sporcizia.