Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.2b.: as with gross vehicle weight there will be different views which may be difficult to reconcile.
punto 1.2., lettera b): come anche per il peso totale a pieno carico dei veicoli si delineeranno posizioni diverse difficilmente conciliabili.
yet these member states are clearly reluctant to raise those maximum gross vehicle weights.
questi stati membri sono però manifestamente restii a elevare tali soglie relative al peso massimo totale a pieno carico dei veicoli.