Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emergencies
situazioni di emergenza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ground emergency service personnel
personale addetto ai servizi di emergenza a terra
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the general procedures of ground-based emergency services at aerodromes.
procedure generali relative ai servizi di emergenza a terra negli aerodromi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ground training and checking including aeroplane systems, normal, abnormal and emergency procedures;
una formazione e un controllo a terra che comprendano i sistemi del velivolo, le procedure normali, anormali e di emergenza;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ground area beneath the exits intended for emergency evacuation and slide deployment areas must be kept clear; and
l’area a terra situata sotto le uscite destinate ad un’evacuazione di emergenza e le aree di spiegamento degli scivoli devono rimanere sgombre; e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limiting ground-level concentrations as a basis for cleaning-up operations and, where necessary, for emergency measures
limitazione delle immissioni come punto di partenza delle misure di risanamento e, se necessario, delle misure di allarme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency
emergenza ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality: