Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groupies – well there are hundreds!!!
groupies?? a centinaia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus fans and groupies can get in contact with a.
così fan e groupies possono mettersi in contatto con un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@angiee: well, you can then keep the door when the groupies do fall on me
@ angiee: bene, È quindi possibile tenere la porta quando il branco cadano su di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the times when groups consumed large quantities of champagne, groupies, and cocaine are over.
i tempi dei gruppi che andavano a champagne, groupies e cocaina sono finiti, rassegnatevi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that the eu might become militarised was precisely one of the concerns dismissed by eu groupies as being completely unwarranted.
il fatto che l'ue potesse diventare militarizzata era proprio una delle preoccupazioni respinte dai fautori dell'unione come totalmente ingiustificata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
my book is an oral history in which almost 200 zeppelin associates (from roadies to record company apparatchiks to groupies) tell it like it really was.
il mio libro è una storia orale in cui quasi duecento persone che hanno avuto a che fare con gli zeppelin (da roadies a persone che lavoravano nelle case discografiche a groupies) diranno le cose per come sono effettivamente andate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for years a small posse of passionate and dedicated groupies, the so-called bilderwatchers, made themselves minor nuisances by turning up at the annual jamborees trying to identify the illustrious arrivals.
per anni, un drappello ristretto di appassionati e zelanti osservatori, i cosiddetti “bilderwatchers”, si era reso in qualche modo insopportabile facendosi vivo alle riunioni annuali del gruppo bilderberg, cercando di identificare gli arrivi illustri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: