Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gse
malattia celiaca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gse (25)
grodan (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gse - gluten-sens enteropathy
malattia celiaca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gse - gluten-sensitive enteropathy
malattia celiaca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the virtual stackers will be selected by gse through competitive procedures.
gli stoccatori virtuali saranno selezionati dal gse attraverso procedure concorrenziali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to provide this service , the gse uses virtual storage , picking through competitive procedures .
per fornire tale servizio, il gse si avvale di stoccatori virtuali, che seleziona attraverso procedure concorrenziali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the preparation by the gse, procedures for the quantification of the percentage factor related to the consumption of conventional ancillary services, the transformation losses and line losses to the point of connection.
la redazione, da parte del gse, delle procedure ai fini della quantificazione del fattore percentuale convenzionale correlato ai consumi dei servizi ausiliari, alle perdite di trasformazione e alle perdite di linea fino al punto di connessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of these definitions, criteria have also been established for drawing up the gse’s procedures for quantifying the conventional percentage factor connected with the usage of auxiliary services, transformation losses and line losses up to the connection point.
nell'ambito di tali definizioni, sono inoltre stabiliti i criteri per la redazione delle procedure del gse ai fini della quantificazione del fattore percentuale convenzionale correlato ai consumi dei servizi ausiliari, alle perdite di trasformazione e alle perdite di linea fino al punto di connessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: