Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guess who
indovina chi?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
guess who?
quale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the guess who)
(tuttigiùperterra)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess that this is goodbye
immagino che questo sia un addio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess this is it for now.
Фух.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who this book is for
che questo libro è per
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess for me this is enough
e' tempo ormai per me di andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who this chapter is for
a chi è rivolto questo capitolo
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
who this is addressed to.
a chi è rivolto :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and guess who is the driver? you!
voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guess who is going back to school?
indovinate chi torna a scuola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you guess who they are?
riuscite a indovinare chi sono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guess who said so ! any idea ?
indovinate chi l'ha detto! qualche idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who would guess? this is sub-adults livery.
chi l’avrebbe mai detto? questa è la livrea dei sub-adulti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guess who pops up in the morning?
al mattino chi ti ritrovo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess this is the job the protestant church uses him for.
È il suo lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are fully aware, then, of who this woman is.
conosciamo bene questa donna e sottoporla all' odierno trattamento significa violare tutti gli impegni da lei presi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
guess who will be playing in this casino more and more until.... i win:)
indovinate chi sarà la riproduzione in questo casino più e più volte fino a quando... ho vinto:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guess who wrote these ads all over town? i like good
indovina chi ha scritto questi annunci in tutta la città? mi piace il buon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and who this lord is – only the one who faces him will know.
e chi è questo capo, solo chi gli sarà di fronte lo saprà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: