Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total gva
val totale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gva share of gdp
valore aggiunto lordo rispetto al pil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faro (fao) - geneva (gva)
faro (fao) - genf (gva)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
share of branch gva in 1990
% di val per settore d'attività nel 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
budapest (bud) - geneva (gva)
budapest (bud) - genf (gva)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
share of wages in the sector's gva
ammontare delle remunerazioni dei dipendenti rispetto al valore aggiunto lordo del settore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gva in food production has increased by 1.5 times from 2008 to 2013.
il valore aggiunto lordo nella produzione alimentare dal 2008 al 2013 è aumentato di 1,5 volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as compared to 2008 sector’s gva saw a 2,5 times increase.
nel 2012 rispetto al 2008, il valore aggiunto lordo èaumentato di 2,5 volte. la produttività del lavoro è aumentata di 2,3 volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
industry is more important in convergence regions than in the others and recorded the highest gva growth rate.
l'industria è più importante nelle regioni di convergenza che nelle altre categorie di regioni e ha registrato il più alto tasso di crescita del val.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gva growth is high especially in industry and services and productivity growth is three times higher than in rce regions.
nelle regioni di convergenza la crescita del val è elevata soprattutto nell'industria e nei servizi e l'incremento della produttività è il triplo che nelle regioni rce.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gva growth was also strong in the growth sectors especially in financial and business services and trade, transport and communication.
anche l'incremento del val è stato sostenuto nei settori in crescita, soprattutto per quanto concerne i servizi finanziari e alle imprese e il settore del commercio, dei trasporti e delle comunicazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
book flights to geneva (gva) with germanwings for as little as €33*.
prenoti il suo volo per ginevra (gva) già a partire da 33 €*.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economic impacts: income, gva, revenue/break-even revenue and net profit margin
impatti economici: entrate, val, fatturato/fatturato di pareggio e margine di profitto netto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efforts to foster european high growth sectors, i.e. those with above average employment or gva growth, seem justified.
appaiono giustificati gli sforzi volti alla promozione dei settori europei ad alta crescita, che sono quelli in cui l'incremento dell'occupazione o del val è superiore alla media.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economic impacts: income of actors in the catching sector, gva, revenue/break even revenue and net profit margin.
impatti economici: reddito degli operatori del settore delle catture, val, fatturato/fatturato di pareggio e margine di profitto netto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: