Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orthophosphoric acid, 15 m (h3po4, ñ = 1,71 g/ml)
acido ortofosforico 15 m (h3po4, d: 1,71).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
orthophosphoric acid, 15 mol/l (h3po4, d20 = 1,71 g/ml)
acido ortofosforico, 15 mol/l (h3po4, d20 = 1,71 g/ml)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it tastes like liqourice, is less sweet than coke and unlike coke does not contain phosphoric acid (h3po4).
ha il sapore di liqourice, è meno dolce di coca e, a differenza di coke non contiene acido fosforico (h3po4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if necessary they shall be washed with hot chromo-sulphuric acid and subsequently with syrupy phosphoric acid (83 to 98 % by weight of h3po4), thoroughly rinsed in tap water and finally washed with double-distilled water until a neutral reaction is obtained and subsequently dried or rinsed with part of the sample liquid to be measured.
se necessario, essi vanno lavati con miscela solfo-cromica bollente, poi con acido fosforico sciropposo (dall'83 al 98 % in peso di h3po4), abbondantemente risciacquati con acqua di rubinetto, lavati con acqua bidistillata fino a reazione neutra ed infine asciugati o risciacquati con parte del campione liquido in esame.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality: