Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which launched the iraq war,
di masse lanciate nella guerra in iraq fu un una piccola variazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this launched the transparency register.
il registro per la trasparenza è così istituito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
volkswagen has launched the new passat
volkswagen ha lanciato la nuova passat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but your website had launched the previous march, right?
ma il tuo sito aveva aperto nel marzo precedente, giusto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generation launched the company into an exciting
generazione lanciano la società in una dimensione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission has launched the initiative ...
la commissione europea, infatti, ha appena lanciato science4refugees. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have launched the first stage of consultation.
abbiamo lanciato la prima fase di consultazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in 2004, they launched the versace crystal perfume.
nel 2004, hanno lanciato il profumo di crystal versace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the uk launched the business incubation fund.
il regno unito ha inoltre istituito il business incubation fund (fondo per incubatori di imprese).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he launched the tony blair faith foundation in may 2008.
blair ha dato vita alla tony blair foundation nel maggio 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 june - microplace has launched the “small change.
4 giugno - microplace ha lanciato la campagna small change . big change sia per educare gli investitori al valore del microfinanziamento , sia per aiutare i poveri che lavorano fornendo un modo semplice per investire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italy - launched the new information system for organic operators
italia - varato il nuovo sistema informativo per gli operatori del biologico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple months ago, naid launched the naid ‘em campaign.
un paio di mesi fa, naid ha lanciato la campagna naid ‘em.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we have launched the initiative ‘better regulation’.
per tale ragione abbiamo lanciato l’iniziativa “legiferare meglio”.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the council launched the military bridging operation eufor tchad/rca.
il consiglio ha avviato un'operazione militare "ponte" denominata eufor tchad/rca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22 april – pax iraq team has launched the website weareallcitizens.org today!
22 aprile – il team di pax iraq ha lanciato il sito web siamotutticittadini.org proprio oggi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a shopping centre, the sleek and opulent dubai mall is a place worth exploring.
più che un centro commerciale, il centro commerciale elegante e opulento dubai è un posto vale la pena esplorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decanters can come in many different shapes and sizes, from the sleek and elegant to the fancy and ornate
decanter possono venire in molte diverse forme e dimensioni, dall'elegante ed elegante per la fantasia e ornato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after just over 2 years since the solvit system was launched, the following results had been achieved:
dopo poco più di un anno dall’apertura del sistema solvit, i risultati raggiunti sono:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the contrast, continues lesnik, “is between this muscular body and the sleek greenhouse”.
il contrasto, aggiunge lesnik, «è fra quel corpo muscoloso e l’abitacolo slanciato».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: