Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hostess, hamal, is very friendly and fairly helpful
hamal, che ci ha accolti, era molto amichevole e abbastanza disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides hamal, a yellow giant, the most remarkable stars of the constellation are some doubles, observable with small telescopes: gamma, lambda and pi arietis.
a parte hamal, una gigante gialla, le stelle più rilevanti della costellazione sono alcune doppie, osservabili con piccoli telescopi: gamma arietis, lambda arietis e pi arietis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another characteristic trait of merciful love is generosity, friendliness and benevolence (hebrew: hanan). yet another characteristic element of the love revealed on the mount of sinai is sympathy and compassion (hebrew: hamal)which god shows to sinners.
un altro aspetto dell’amore rivelato sul sinai è la pietà e la compassione (ebr. hamal), che dio mostra verso il peccatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: