Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handling customer numbers
gestione numeri cliente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
handling
maneggiamento
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 14
Quality:
handling.
handling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handling:
caratteristiche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intuitive, personalized call handling can enhance customer satisfaction and responsiveness
la gestione intuitiva e personalizzata della chiamata può aumentare la soddisfazione e la reattività del cliente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handling all customs/administration formalities on the customer's behalf.
adempimento formalità doganali/amministrative per conto del cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alpinresorts.com attaches great importance to handling and processing customer data securely.
alpinresorts.com ritiene molto importante proteggere i dati dei propri clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure on profits due to regulation, product handling requirements, changing customer requirements
pressione sui profitti dovuta alla regolamentazione, ai requisiti per la gestione prodotti, al cambiamento delle richieste dei clienti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banknote handling machines are either customer-operated machines or staff-operated machines:
le apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote sono dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela o dispositivi riservati al personale:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.4 after sale customer assistance and complaint handling
3 2.4 assistenza post-vendita al consumatore e trattamento dei reclami
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust the handling of the ways in which customers may conduct made product.
regola la gestione delle modalità con le quali i clienti possono procedere a resi sul prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its core business is handling customer service and technical support calls on behalf of various companies; in addition, it accepts sales orders and manages campaigns.
si occupa principalmente di offrire servizi al cliente e supporto tecnico per conto di diverse aziende, nonché della gestione di ordini e campagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for customers outside the united states, see shipping & handling charges above.
per i clienti della parte esterna che unito dichiara, che veda le spese di maneggiamento & di trasporto qui sopra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example, a 30-day trial period should give you more than enough time to see how the company is at handling customer service inquiries and the type of support resources they have available.
ad esempio, un periodo di prova di 30 giorni dovrebbe darvi tempo più che sufficiente per vedere come l'azienda gestisce richieste di servizio al cliente e il tipo di risorse di supporto di cui ha a disposizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the airport management body may also give a discount on these charges to its own handling customers and this may distort competition.
l'ente di gestione dell'aeroporto può inoltre concedere ai propri clienti prestatori dei servizi di assistenza uno sconto su questi corrispettivi e ciò può provocare distorsioni nella concorrenza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative dispute resolution does not cover handling customer complaints directly by the trader (e.g. by their internal customer complaint department) or direct amicable settlements between the consumer and the trader.
la risoluzione extragiudiziale delle controversie non designa il trattamento diretto dei reclami dei consumatori da parte dei professionisti del commercio (ad esempio dal loro servizio interno competente per i reclami) né gli accordi in via amichevole tra di loro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“we listened to our container handling customers and incorporated their feedback resulting in the launch of this special machine, the boxrunner, a uniquely advanced straddle carrier,” says jens andreas, general manager, konecranes straddle carriers. “it provides the industry’s highest lifecycle value in the role it was designed for.”
“abbiamo ascoltato i nostri clienti del settore della movimentazione dei container e incorporato le loro osservazioni, creando questa macchina speciale che viene ora lanciata, la boxrunner, una gru a cavaliere eccezionalmente progredita”, afferma jens andreas, direttore generale di konecranes straddle carrier. “essa offre il più alto valore di ciclo di vita del settore industriale nel ruolo per cui è stata progettata”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: