Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a handwritten newsletter with this heading came out in 1988.
con questo titolo, nel 1988, era apparso in bangladesh un bollettino scritto a mano. p. giuseppe cavagna pime, prima di morire, aveva tanto spinto perché si iniziasse...
i was given your handwritten letter from Čapljina on december 23, 2004.
mi è stata consegnata la sua lettera firmata di proprio pugno, scritta a Čapljina il 23 dicembre 2004. trasmetto qui – a causa di una chiarezza - quel che mi scrive.
the third civilization (civilization iii) would describe a society where printed literature replaces handwritten manuscripts.
la terza civilizzazione (civilizzazione iii) descriverebbe una società in cui la letteratura stampata sostituisce i manoscritti scritti a mano.
for $49.99 i could buy “handwriting recognition software” to convert my handwritten notes into printed text.
per 49,99 dollari avrei potuto comprare "software di riconoscimento della scrittura a mano" per convertire i miei appunti scritti a mano in testo stampato.