Results for handwritten translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

handwritten

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

handwritten signature

Italian

firma autografa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

first handwritten amendment on a page

Italian

prima modifica manoscritta su una pagina

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

add a handwritten (or typewritten) note.

Italian

aggiungere una scritta a mano (o dattiloscritti) nota.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

handwritten signature replaced by printed signature

Italian

firma autografa sostituita a mezzo stampa

Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

handwritten application forms will not be accepted.

Italian

le candidature manoscritte non saranno accettate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we have a modular, handwritten build system.

Italian

abbiamo un nostro sistema di compilazione modulare, autoprodotto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

faxed or handwritten applications will not be accepted.

Italian

le candidature inviate per fax o manoscritte non saranno accettate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a handwritten newsletter with this heading came out in 1988.

Italian

con questo titolo, nel 1988, era apparso in bangladesh un bollettino scritto a mano. p. giuseppe cavagna pime, prima di morire, aveva tanto spinto perché si iniziasse...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

or send a handwritten love letter to their work address.

Italian

o inviare una lettera d'amore scritta a mano al proprio indirizzo di lavoro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the signature in box 6 of the form shall be handwritten;

Italian

la firma, che deve essere apposta nella casella n. 6 del formulario, deve essere scritta a mano;

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

handwritten forms shall be completed in ink and in capital letters.

Italian

qualora sia effettuata a mano, la compilazione deve essere eseguita con inchiostro ed a stampatello.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was given your handwritten letter from Čapljina on december 23, 2004.

Italian

mi è stata consegnata la sua lettera firmata di proprio pugno, scritta a Čapljina il 23 dicembre 2004. trasmetto qui – a causa di una chiarezza - quel che mi scrive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the original and the copies thereof shall be either typewritten or handwritten.

Italian

l'originale e le copie sono compilati a macchina o a mano.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

two hundred years ago, they were limited to the newspapers and handwritten letters.

Italian

duecento anni fa, sono state limitate ai giornali ed alle lettere scritte a mano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.

Italian

una firma elettronica qualificata ha effetti giuridici equivalenti a quelli di una firma autografa.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a society which uses alphabetic script in handwritten rather than printed texts belongs to civii.

Italian

una società che usa lo scritto alfabetico in testi scritti a mano piuttosto che stampati appartiene a civii.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are thousands of little handwritten notes that he made while reading, meditating, praying.

Italian

vi sono migliaia di piccoli appunti autografi che prendeva leggendo, meditando, pregando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

135 diary, about a trip through asia, 1905, detailed travelogue, c. 200 pages, handwritten 40

Italian

135 diario, viaggio in asia, 1905, descrizione di viaggio dettagliata, ca. 200 pagine, a mano. 40

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the third civilization (civilization iii) would describe a society where printed literature replaces handwritten manuscripts.

Italian

la terza civilizzazione (civilizzazione iii) descriverebbe una società in cui la letteratura stampata sostituisce i manoscritti scritti a mano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for $49.99 i could buy “handwriting recognition software” to convert my handwritten notes into printed text.

Italian

per 49,99 dollari avrei potuto comprare "software di riconoscimento della scrittura a mano" per convertire i miei appunti scritti a mano in testo stampato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,163,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK