Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday from all of us kisses
ciao cugino,un bacio da tutti noi
Last Update: 2011-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many happy birthday wishes from all of us
tantissimi auguri
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hug from all of us
un abbraccio da tutti noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
congratulations from all of us!
complimenti di cuore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many greetings from all of us
tanti saluti da tutti noi
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big hug from all of us ...
un forte abbraccio da tutti noi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings from all of us juliette
saluti da noi tutti juliette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hug from all of us libertarian.
un abbraccio libertario da tutti noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes from all of us kisses
tanti auguri da tutti noi baci
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greeting from all of us at annabella.
saluto da tutti noi a annabella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings from all of us in big pine!
un saluto da tutti noi del pino grande!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, thank you from all of us!!
ancora grazie da tutti noi !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greeting from all of us at airotel alexandros.
saluto da tutti noi a airotel alexandros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greeting from all of us at ?oliborz apartament.
saluto da tutti noi a ?oliborz apartament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday zia hope you have a beautiful day we love you very much love from marisa daniella zio and timmy
buon compleanno zia
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all of them singing “happy birthday” to conductor valery gergiev, who turned 60 on that same day.
tutti cantavano “buon compleanno” al direttore artistico del teatro, il direttore d’orchestra valery gergiev, che quel giorno compiva 60 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: