Results for happy go lucky translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

happy go lucky

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

way to go, lucky !!!

Italian

e per fortuna !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it makes you happy, go for it! do it!

Italian

se ciò ti rende felice, coraggio! fallo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for more information about girl happy, go to their website.

Italian

per maggiori informazioni riguardanti i girl happy, visitate il loro sito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many of the crews sleep aboard their cruisers, adding to the event’s happy-go-lucky charm.

Italian

molti degli equipaggi dormono a bordo delle imbarcazioni in una sorta di rito propiziatorio per la gara.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you too amongst the many happy-go-lucky christians who think there is no need to work for god's kingdom?

Italian

rifletti: potresti essere anche tu tra i tanti cristiani faciloni che dicono: non val la pena di affannarsi troppo per il regno di dio, tanto è gesù che ci salva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

much later, she will look back and write: “my happy-go-lucky, carefree school days are gone forever.”

Italian

più tardi, ripensando a quel periodo scriverà nel diario: "il tempo spensierato e senza affanni della scuola non tornerà mai più."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tray in ceramics decorated in relief and colored with beeswax, simple, essential with a pinch of cheerful and happy-go-lucky joy.

Italian

vassoio in ceramica decorato in rilievo e colorato con cera d'api, semplice ed essenziale ma con un pizzico di allegria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a hidden spring murmurs within us if it makes you happy, go for it! do it!

Italian

una sorgente nascosta mormora in noi. se questo ti rende felice, coraggio! fallo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the media world, in which we are at home, is fleeting and happy-go-lucky; today, already, other images are making the news.

Italian

il mondo dei, in cui ci sentiamo a casa, è effimero e spensierato: già oggi sono altre immagini a fare notizia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

after the deportation, thejourney of the truce sanctions the returnees’ renewed membership in life in a happy-go-lucky climate of opening to what is new and outside of the ordinary.

Italian

dopo la deportazione, il viaggio de la tregua sancisce di nuovo l’appartenenza dei reduci alla vita, in un clima scanzonato di apertura nei confronti di ciò che è nuovo e fuori dall’ordinario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is also a model that i can prove was purely the result of pressure by the european parliament 's committee on budgets. if it had been set up as some member states wanted, in a happy-go-lucky fashion, nothing good would have come out of it, and people would have blamed parliament for wasting taxpayers ' money again.

Italian

inoltre è un modello di cui tutti possono dimostrare che è stato messo a punto soltanto in seguito alle pressioni della commissione per i bilanci del parlamento europeo e che, se fosse stato ideato in altro modo, vale a dire come avrebbero desiderato alcuni stati membri, cioè a casaccio, non si sarebbe ottenuto nulla; in tal caso noi del parlamento avremmo dovuto nuovamente far fronte ai rimproveri dei cittadini che rappresentiamo, i quali ci avrebbero accusato di gettar via il denaro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,712,221,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK