Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hardly
quasi
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardly.
neanche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hardly!
forse ebrei? sicuramente no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hardly."
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hardly ever
quasi mai
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hardly so!
difficile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardly anything
quasi niente
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardly come out,
appena uscita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hardly ceuillie?"
"esquís!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hardly believe
stento a crederci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardly any privacy.
quasi nessuna privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hardly think so.
non penso proprio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the commands and features that are hardly ever used
i comandi e le funzionalità utilizzati raramente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardly anyone teaches documentaries.
quasi nessuno insegna cinema documentaristico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but were this the case, he would hardly have used the formula .
ma ci vorrebbe, ad affermare una
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spices were hardly ever used by the poor because they were extremely expensive.
fra i poveri l'uso delle spezie è quasi inesistente a causa del loro altissimo costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this file system is hardly used anymore. it was popular in the commodore days.
questo file system è oggi difficilmente usato ed era popolare nei giorni dei computer commodore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lovely, quite sosta in the corner of a car park that was hardly used by cars.
bella, abbastanza sosta in un angolo di un parco auto che è stato poco utilizzato dalle automobili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was hardly used during venetianischen occupation, and on the eve of the turkish attack, it was really left.
appena è stato usato durante venetianischen l'occupazione e sulla vigilia dell'attacco turco, realmente è stato lasciato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in europe this potential asset for the information industries is hardly used, missing an opportunity for economic growth and employment.
in europa, questo potenziale patrimonio delle industrie dell'informazione è scarsamente utilizzato: si perde così un'opportunità in termini di crescita economica e di occupazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: