Results for harry being touchy to a waitress ... translation from English to Italian

program to a training category such as f4 with the formula junior program, which currently operates in japan.
programmi per una categoria di formazione, come f4 con la formula junior program, che attualmente opera in giappone.

aliseo japan, our trade name, actually refers to a team of two independent professional translators and interpreters living in japan since 1997.
aliseo japan, questa la nostra denominazione commerciale, è formata da una coppia di professionisti freelance che in giappone offrono dal 1997 servizi di traduzione e interpretariato.

it is an ivy-arum clinging to a tree. i am huge, and the houseplants which are in a flowerpot grow thick terribly locally in japan.
È un edera-arum aggrappandosi ad un albero. io sono enorme, e le piante d'appartamento che sono in un vaso da fiori crescono molto localmente spesse in giappone.

the title character of the 2001 comedy worked as a waitress in the café des 2 moulins, where much of the film takes place.
nel film, uscito nel 2001, la protagonista lavorava infatti come cameriera al café des 2 moulins, dove si svolge gran parte dell’azione.

in japan, serving tea has been elevated to a style of ceremony that takes years to perfect.
in giappone, servendo il tè è stato elevato ad uno stile di cerimonia che richiede anni per perfezionare.

top about life in japan can the school introduce me to a place for homestays or dormitory living?
la vita di una studentessa italiana in giappone

according to a recent report22 there are 5.68 active researchers for every 1,000 active persons in europe, compared to 8.08 in the usa and 9.14 in japan.
una relazione di recente pubblicazione22 rivela che l’europa conta 5,68 ricercatori ogni 1 000 persone attive, rispetto a 8,08 ricercatori negli stati uniti e 9,14 ricercatori in giappone.

in japan, provisions such as these have to a great extent been instrumental in achieving very high employment rates among older people.
in giappone regolamentazioni di questo tipo hanno dato un contributo decisivo ad un’elevata partecipazione delle persone anziane alla vita attiva.

this is particularly pertinent here, where the main singaporean producer is related to a producer in japan; i.e. also a country for which a likelihood of recurrence of injurious dumping has been found.
ciò vale in particolare per il presente caso, dal momento che il principale produttore di singapore è collegato al produttore del giappone, ossia una paese per il quale è stato riscontrato il rischio di una reiterazione del dumping pregiudizievole.

in japan, developments in long-term government bond yields were, to a large extent, decoupled from global developments in 2002.
in giappone, nel 2002 i rendimenti dei titoli di stato a lungo termine hanno seguito in larga misura andamenti autonomi, discostandosi dall' evoluzione sul piano mondiale.

“set up in 1976, magis now exports its products to a striking eighty markets throughout the world. in 2006, it opened a branch in japan (that is, magis japan).
nata nel 1976, magis esporta i propri prodotti in ben ottanta mercati in tutto il mondo. nel 2006 fonda una filiale in giappone (per l appunto magis japan).

however, over the past decade the growth rate of direct financing by the governments declined by 1.2% in the eu, compared to a growth rate of 0.6% in the us and 4.5% in japan.
tuttavia, nel corso dell'ultimo decennio, il tasso di crescita del finanziamento diretto da parte dei governi ha subito una flessione dell'1,2% nell'ue, rispetto a un tasso di crescita dello 0,6% negli stati uniti e del 4,5% in giappone.

the trafficker, a certain madam osu, had problems getting the false documents and a false labor permit so she could enter the country. later, madam osu informed olayinka that she would be able to leave in order to work as a babysitter for a family in florence during weekdays, and as a waitress in a restaurant during weekends.
la trafficante, una certa madam osu, ebbe dei problemi cercando di ottenere i documenti falsi e un falso permesso di lavoro per poter entrare in italia. qualche tempo dopo madam osu comunicò a olayinka che sarebbe potuta partire per lavorare come bambinaia in casa di una famiglia di firenze durante la settimana e come cameriera in un ristorante nei fine settimana.

even if the costs of labor in japan are slightly advanced to that in the united states and in the united states the economic investments are less onerous regarding japan, to construct to a ship in the united states coast the 1,200% in more.
anche se il costo del lavoro in giappone è leggermente superiore a quello negli stati uniti e negli stati uniti gli investimenti economici sono meno onerosi rispetto al giappone, costruire una nave negli stati uniti costa il 1.200% in più.

as a waitress in ramada pearl hotel guangzhou, i had to serve the customers from all over the world. i spoke the english and mandarin to them. on the other hand, i was working in the international hotel. i was constantly interacting with customers, answering their questions and listening to their concerns.
come cameriera in ramada pearl hotel guangzhou, dovevo servire i clienti provenienti da tutto il mondo. ho parlato l'inglese e mandarino a loro. d'altra parte, stavo lavorando in hotel international. ero costantemente interagire con i clienti, rispondendo alle loro domande e ad ascoltare le loro preoccupazioni.

using the funds from these loans miss onoue in the late 1980's became the biggest speculator in the tokyo stock market and the largest individual stockholder in the industrial bank of japan. miss onoue had spent her early adulthood working as a waitress in bars and restaurants of osaka. later, with funds from some mysterious backer, she purchased two restaurants.
usando i fondi monetari dalla sig.na onoue di questi prestiti verso la fine degli anni 80 ha stato bene allo speculatore più grande nel mercato azionario de tokyo ed al più grande azionista specifico nella banca industriale del giappone. la sig.na onoue aveva speso il suo funzionamento iniziale di età adulta come waitress in barre ed in ristoranti di osaka. più successivamente, con i fondi monetari da un certo appoggio mysterious, ha comprato due ristoranti.

in addition to a different serial number to the ac adapter : “hvc-002tpe (hvc-002 in japan and hcv-002À hkg hong kong), this console is modified av, but does not have as its counterpart 50/60hz switch hong kong.
oltre a un diverso numero di serie per l'adattatore ac : “hvc-002tpe (hvc-002 au japon et hvc-002À hkg hong kong), questa console viene modificata av, ma non ha come la sua controparte 50/60hz interruttore di hong kong.