Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that left the door open to the moslems. rajput clans, descendants of the white hun invaders, controlled northern india after king harsha’s death.
quella parte di sinistra il portello aperto ai musulmani. clan di rajput, discendenti dei invaders bianchi del hun, india del nord controllata dopo la morte del re harsha.
tibet came into india’s cultural orbit when a tibetan king who invaded northern india after the death of emperor harsha in 647 developed a script in the indian style for the tibetan language.
il tibet ha entrato nell'orbita culturale dell'india quando un re tibetano che ha invaso l'india del nord dopo che la morte dell'imperatore harsha in 647 sviluppasse uno scritto nello stile indiano per la lingua tibetana.
we need to link rural areas with the cities,” said harsha de silva, a development economist from sri lanka who is a successful entrepreneur and member of his country’s parliament.
dobbiamo creare un maggior collegamento tra le zone rurali e le città”, ha detto harsha de silva, dello srilanka, economista dello sviluppo, imprenditore di successo e membro del parlamento del suo paese.
59 and these are they that went up from tel-melah, tel-harsha, cherub-addan, immer; but they could not shew their fathers' house, nor their seed, whether they were of israel.
59 ed ecco quelli che tornarono da tel-melah, da tel-harsha, da kerub-addan, da immer, e che non poterono indicare la loro casa patriarcale e la loro discendenza per provare ch'erano d'israele: